1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de la
Yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site -ul oficial de filme Yify:
Yts.mx

3
00:00:24,807 --> 00:00:25,677
Buna ziua?

4
00:00:27,418 --> 00:00:28,158
Este cineva acolo?

5
00:00:42,912 --> 00:00:43,913
Isaia, m -ai speriat.

6
00:00:54,967 --> 00:00:56,099
Nu putem.

7
00:00:56,230 --> 00:00:57,187
Ei bine, când?

8
00:00:57,883 --> 00:00:59,581
În această seară, jos lângă lac.

9
00:01:00,973 --> 00:01:03,324
Bine, du -te. Am
a curăța.

10
00:01:26,216 --> 00:01:27,087
Oh?

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
Hi.

12
00:01:31,743 --> 00:01:32,614
Ce faci aici?

13
00:01:33,658 --> 00:01:34,920
Trebuie să plec.

14
00:01:35,051 --> 00:01:36,531
Anna, mi -a spus
a curăța, deci ...

15
00:01:40,012 --> 00:01:41,536
Vom vorbi mai târziu, bine?

16
00:02:09,216 --> 00:02:11,522
Nu este nimic în neregulă
cu utilizarea feminității

17
00:02:11,653 --> 00:02:12,610
pentru a obține ceea ce vrei în viață.

18
00:02:13,263 --> 00:02:16,136
Și sincer, aș fi fost
a făcut -o mult mai mult.

19
00:02:16,266 --> 00:02:20,618
El a primit asta distins
Zaddy Vibe se desfășoară.

20
00:02:20,749 --> 00:02:22,751
Oh, vara va fi
Atât de plictisitor fără tine!

21
00:02:23,404 --> 00:02:25,493
- Te -am invitat să vii.
- Hei.

22
00:02:25,623 --> 00:02:26,668
M -a făcut!

23
00:02:28,017 --> 00:02:29,410
Vino cu mine?

24
00:02:29,540 --> 00:02:30,759
Nu pot.

25
00:02:30,889 --> 00:02:31,934
Este ziua de naștere a mamei mele
În câteva săptămâni,

26
00:02:32,413 --> 00:02:34,676
Și nu vreau
Lasă -l în pace pentru asta.

27
00:02:35,372 --> 00:02:37,418
Fată, o înțeleg.

28
00:02:37,548 --> 00:02:38,897
Este doar, este primul
Vara de la grădiniță

29
00:02:39,028 --> 00:02:39,942
Că am fost despărțiți.

30
00:02:41,944 --> 00:02:42,771
Acolo sunteți doamnelor.

31
00:02:42,901 --> 00:02:44,468
Tată! Ești acasă devreme.

32
00:02:44,599 --> 00:02:45,426
Da, eu
se gândea la

33
00:02:45,817 --> 00:02:46,078
Aruncând niște burgeri
pe grătar.

34
00:02:46,601 --> 00:02:46,992
Jen, are you staying for dinner?

35
00:02:47,819 --> 00:02:49,517
Da, mi -ar plăcea, domnule B.,
Dar nu pot.

36
00:02:49,647 --> 00:02:50,692
Trebuie să mă duc acasă și să fac pachet.

37
00:02:50,822 --> 00:02:51,954
Voi mergeți într -o călătorie?

38
00:02:52,084 --> 00:02:53,999
Nu eu. Doar ea.

39
00:02:54,130 --> 00:02:57,568
Ei bine, am fost de acord cu prostie
a merge într-o călătorie de șase săptămâni de navigație

40
00:02:57,699 --> 00:03:00,876
with my mother and her new
iubit, norocos numărul 27.

41
00:03:02,921 --> 00:03:03,531
I -am promis că voi da asta
Totuși, o șansă reală.

42
00:03:04,488 --> 00:03:05,185
De ce nu te duci?

43
00:03:06,534 --> 00:03:07,404
Nu este al tău
Aritmie, nu?

44
00:03:07,535 --> 00:03:08,840
No, I just...

45
00:03:10,755 --> 00:03:11,713
Vrei o vară relaxantă.

46
00:03:12,540 --> 00:03:13,454
Asta e tot.

47
00:03:13,845 --> 00:03:14,759
Pur!

48
00:03:14,890 --> 00:03:16,283
Tată, aruncă -l.

49
00:03:16,761 --> 00:03:17,632
Este decizia mea, bine?

50
00:03:18,154 --> 00:03:18,894
Bine.

51
00:03:20,069 --> 00:03:21,462
Voi aprinde grătarul.

52
00:03:21,592 --> 00:03:22,419
- Te iubesc.
- Te iubesc mai mult!

53
00:03:28,164 --> 00:03:30,122
Deci doar o brioșă
Și un latte pentru mine.

54
00:03:30,253 --> 00:03:31,341
Ai primit -o.

55
00:03:31,776 --> 00:03:33,082
Scanați chiar acolo.

56
00:03:33,213 --> 00:03:34,997
Oh, este tatăl meu, îmi pare rău.

57
00:03:35,127 --> 00:03:36,564
Hei, tată.

58
00:03:36,694 --> 00:03:37,608
Da, da, da, da.

59
00:03:38,043 --> 00:03:39,741
Nu, nu
Închideți până la prânz.

60
00:03:39,871 --> 00:03:40,872
Pot ridica totul.

61
00:03:41,003 --> 00:03:41,873
O brioșă.

62
00:03:44,659 --> 00:03:45,486
Mulțumesc.

63
00:03:46,443 --> 00:03:48,010
Uh-huh, nu, am
mult timp.

64
00:03:48,140 --> 00:03:49,664
Nu -ți face griji, bine?

65
00:03:49,794 --> 00:03:50,708
Bine, te iubesc.

66
00:03:51,492 --> 00:03:53,145
- ooh, ooh!
- Oh!

67
00:03:53,276 --> 00:03:54,538
- Oh, eu ...
- Îmi pare atât de rău.

68
00:03:54,669 --> 00:03:55,757
Îmi pare atât de rău!

69
00:03:55,887 --> 00:03:57,933
Cafeaua mea, este totul
peste pantofii tăi.

70
00:03:58,063 --> 00:03:58,803
E bine. Nu este mare lucru.

71
00:03:59,630 --> 00:04:00,762
- Oh, geez.
- E în regulă, aici,

72
00:04:00,892 --> 00:04:01,806
Îți voi cumpăra altul.

73
00:04:01,937 --> 00:04:02,894
- serios?
- Da.

74
00:04:03,808 --> 00:04:05,593
Nu este vina ta.

75
00:04:05,723 --> 00:04:08,422
Adică, dacă este ceva, este
să cumperi youone și, um-

76
00:04:08,552 --> 00:04:09,814
- E în regulă.
- și o pereche de pantofi noi.

77
00:04:09,945 --> 00:04:11,425
Nu, este în regulă. Am înțeles.

78
00:04:12,513 --> 00:04:13,688
Da, voi cumpăra
altul ei, uh ...

79
00:04:13,818 --> 00:04:14,515
Ce ai avut?

80
00:04:15,820 --> 00:04:17,126
Uh, doar un latte.

81
00:04:17,257 --> 00:04:18,519
Pot să -l obțin pe Justa Latte?

82
00:04:20,172 --> 00:04:21,609
Adică, este cel mai puțin
Pot face, știi.

83
00:04:23,306 --> 00:04:24,873
Oh, și, um, negru
cafea pentru mine.

84
00:04:25,439 --> 00:04:27,354
- Cât este asta?
- uh, 7,50 USD.

85
00:04:27,484 --> 00:04:28,355
Bine.

86
00:04:32,968 --> 00:04:34,012
Sunt scurt?

87
00:04:34,143 --> 00:04:34,970
Uh, încă patru cenți.

88
00:04:39,061 --> 00:04:39,888
Încă patru bănuți.

89
00:04:40,018 --> 00:04:40,715
Unul--

90
00:04:46,460 --> 00:04:47,287
Mulţumesc.

91
00:04:49,985 --> 00:04:51,247
Nu ești din
aici, ești?

92
00:04:51,378 --> 00:04:52,553
Cum poți spune?

93
00:04:53,118 --> 00:04:54,555
Nu știu.

94
00:04:54,946 --> 00:04:56,948
Adică, Midwest
Oamenii sunt drăguți,

95
00:04:57,079 --> 00:04:58,994
Dar există ceva
diferit despre tine?

96
00:05:01,257 --> 00:05:03,694
Vizitez, uh, un fel de,

97
00:05:04,216 --> 00:05:06,697
pe un fel de sabat,
Cred că o spui?

98
00:05:06,828 --> 00:05:07,655
Like from work?

99
00:05:09,744 --> 00:05:10,658
Din comunitatea mea.

100
00:05:11,311 --> 00:05:12,399
Are you Amish?

101
00:05:13,835 --> 00:05:14,705
Născut și crescut.

102
00:05:15,880 --> 00:05:17,534
Sper că asta nu
ieși greșit,

103
00:05:17,665 --> 00:05:19,710
Dar nu arăți.

104
00:05:19,841 --> 00:05:21,756
Ei bine, aspectul poate fi înșelător.

105
00:05:23,018 --> 00:05:24,367
Sunt pe Rumspringa.

106
00:05:24,498 --> 00:05:26,108
A scufundat pălăria
și bretele

107
00:05:26,238 --> 00:05:28,458
pentru cei adecvați
Ținută engleză.

108
00:05:28,850 --> 00:05:30,068
Engleză?

109
00:05:30,591 --> 00:05:31,505
Este doar ceea ce noi
Sunați oameni non-ammiști.

110
00:05:32,244 --> 00:05:33,463
Cei care vorbesc
Engleză, oricum.

111
00:05:37,206 --> 00:05:38,163
- Poftim.
- Mulțumesc.

112
00:05:38,903 --> 00:05:40,078
Deci, așteaptă, din ceea ce eu
Știi despre Amish,

113
00:05:40,209 --> 00:05:41,906
care este foarte puțin,

114
00:05:42,037 --> 00:05:44,779
Am crezut că o fac
Rumspringa la 16, nu?

115
00:05:45,649 --> 00:05:46,650
Da.

116
00:05:47,259 --> 00:05:47,738
Ți -ai făcut cercetarea.

117
00:05:48,522 --> 00:05:49,958
Deci, există ordine veche
Amish, nou-ordin,

118
00:05:50,785 --> 00:05:52,047
și totul între ele.

119
00:05:53,004 --> 00:05:56,486
Și, fiecare dintre aceștia
are propriul lor ordng.

120
00:05:57,661 --> 00:06:00,490
Este ca legile noastre convenite,

121
00:06:00,621 --> 00:06:03,188
Dar chiar și atunci, fiecare
Familia individuală este diferită.

122
00:06:03,319 --> 00:06:04,886
Deci, depinde de tine ...

123
00:06:05,843 --> 00:06:06,496
Uh, trebuie să ...

124
00:06:07,584 --> 00:06:08,629
Scuză -mă, doamnă.

125
00:06:08,759 --> 00:06:09,543
Eu, pot obține ...

126
00:06:10,587 --> 00:06:11,066
Voi primi asta pentru tine.

127
00:06:11,196 --> 00:06:12,372
Oh, mulțumesc.

128
00:06:14,983 --> 00:06:15,984
- Mulțumesc.
- Ai primit -o.

129
00:06:18,726 --> 00:06:20,292
A fost foarte frumos.

130
00:06:20,423 --> 00:06:22,817
Ei bine, ea este cu adevărat
dulce.

131
00:06:22,947 --> 00:06:25,863
Da.
Bine, deci, spune -mi atunci,

132
00:06:25,994 --> 00:06:29,650
De ce Rumspringa acum și
Nu când aveai 16 ani?

133
00:06:31,652 --> 00:06:32,392
Am planificat pe asta,

134
00:06:33,784 --> 00:06:34,742
Dar, um,

135
00:06:36,700 --> 00:06:38,180
Atunci mama s -a îmbolnăvit,

136
00:06:38,310 --> 00:06:40,400
Așa că am rămas înapoi să o ajut.

137
00:06:42,532 --> 00:06:45,143
A atârnat o vreme,
chiar a început să se îmbunătățească,

138
00:06:45,274 --> 00:06:47,189
Dar atunci lucruri
a luat doar o întorsătură.

139
00:06:48,669 --> 00:06:50,845
După ce a trecut, am doar ...

140
00:06:53,413 --> 00:06:55,284
Tocmai am stat înapoi
cu familia mea

141
00:06:55,415 --> 00:06:56,894
Pentru că nu am putut
poartă să -i văd

142
00:06:57,025 --> 00:06:58,113
jale singuri, știi?

143
00:07:00,028 --> 00:07:01,072
Știu exact ce vrei să spui.

144
00:07:02,247 --> 00:07:06,948
Um, mama mea a murit și ea
Recent, acum câteva luni.

145
00:07:07,514 --> 00:07:09,733
Așa că acum mă simt super
protector al tatălui meu.

146
00:07:11,692 --> 00:07:12,693
Îmi pare foarte rău.

147
00:07:14,042 --> 00:07:15,565
Se pare că am fost
Prin exact același lucru.

148
00:07:15,696 --> 00:07:16,523
Îmi pare rău și pentru al tău.

149
00:07:18,133 --> 00:07:19,743
Deci ești ce acum?

150
00:07:19,874 --> 00:07:22,790
Semănându -ți ovăzul sălbatic
sau ceva?

151
00:07:23,791 --> 00:07:25,270
I'm trying to live life
ca și englezii.

152
00:07:25,706 --> 00:07:27,490
Așa că tocmai am cumpărat
eu însumi un camion vechi.

153
00:07:27,621 --> 00:07:28,622
Ooh.

154
00:07:28,752 --> 00:07:30,450
Și, uh, verificați acest lucru;

155
00:07:31,407 --> 00:07:32,190
- Am un telefon.
- Oh?

156
00:07:32,321 --> 00:07:33,365
- Pot să -l văd?
- Sigur.

157
00:07:33,496 --> 00:07:35,933
Nu am văzut
acest tip de relicvă

158
00:07:36,064 --> 00:07:37,065
- într -un timp foarte lung.
- Nu este o relicvă.

159
00:07:37,195 --> 00:07:38,719
Este un telefon fin.

160
00:07:38,849 --> 00:07:39,633
Bine!

161
00:07:39,763 --> 00:07:41,156
Uau, are chiar și o cameră foto.

162
00:07:41,286 --> 00:07:41,983
Mmm-hmm.

163
00:07:42,113 --> 00:07:43,071
Hei, ar trebui să facem o poză?

164
00:07:43,463 --> 00:07:44,768
Nu am mai făcut niciodată una.

165
00:07:44,899 --> 00:07:45,508
- Sigur.
- Bine.

166
00:07:45,639 --> 00:07:46,988
Um ...

167
00:07:47,423 --> 00:07:48,859
Nu cred că are
o cameră frontală aici.

168
00:07:48,990 --> 00:07:49,817
- Vino aici.
- Bine, da.

169
00:07:52,123 --> 00:07:52,776
- Bine, uh-
- Da.

170
00:07:52,907 --> 00:07:53,690
Da.

171
00:07:53,821 --> 00:07:54,735
Bine, gata?

172
00:07:54,865 --> 00:07:56,040
Unu, doi, trei.

173
00:07:57,564 --> 00:07:58,869
Este drăguț.

174
00:07:59,957 --> 00:08:01,481
Acolo te duci.

175
00:08:03,004 --> 00:08:04,092
Wow.

176
00:08:05,354 --> 00:08:06,311
Știi, în comunitatea mea,

177
00:08:07,225 --> 00:08:08,444
Nici nu avem voie să avem
poze cu noi înșine, deci ...

178
00:08:08,575 --> 00:08:09,837
- Oh, îmi pare rău.
- Nu, este în regulă.

179
00:08:09,967 --> 00:08:10,838
Acesta este ...

180
00:08:12,100 --> 00:08:13,362
Acest lucru este foarte grozav.

181
00:08:13,493 --> 00:08:17,061
Ei bine, de fapt, de fapt,
Trebuie să plec.

182
00:08:17,192 --> 00:08:18,106
- Oh, e în regulă.
- Îmi pare rău.

183
00:08:18,889 --> 00:08:22,023
Dar a fost foarte frumos
Întâlnirea cu tine, um-

184
00:08:23,198 --> 00:08:24,199
- Oh, Abram.
- Carly,

185
00:08:25,983 --> 00:08:27,028
Și sper să te văd în preajmă.

186
00:08:27,158 --> 00:08:28,769
- mmm-hmm.
- pa.

187
00:08:29,944 --> 00:08:30,814
Uh, Carly?

188
00:08:31,162 --> 00:08:32,163
Da?

189
00:08:32,642 --> 00:08:34,122
Nu știu
oricine pe aici.

190
00:08:34,252 --> 00:08:35,123
Crezi că eu
Te -ai putut vedea din nou?

191
00:08:37,342 --> 00:08:38,082
Da.

192
00:08:38,213 --> 00:08:39,823
Da, în totalitate, um-

193
00:08:40,607 --> 00:08:41,956
Lasă -mă să am telefonul tău
Și îmi voi pune numărul.

194
00:08:42,347 --> 00:08:43,218
Bine.

195
00:08:44,175 --> 00:08:46,656
Mare.

196
00:08:47,527 --> 00:08:48,702
Ar trebui să fiu primul
unul pe lista de apeluri.

197
00:08:50,312 --> 00:08:52,053
Ei bine, dă -mi un inel cândva.

198
00:08:52,183 --> 00:08:53,271
- Voi.
- Sau îmi poți trimite un mesaj.

199
00:08:53,402 --> 00:08:54,446
Textul telefonului?

200
00:08:54,577 --> 00:08:55,622
Da, da.

201
00:08:55,752 --> 00:08:57,058
- Bine, adio.
- pa.

202
00:09:19,820 --> 00:09:21,822
Uh-oh, știu acel aspect.

203
00:09:21,952 --> 00:09:23,345
Cum îl cheamă?

204
00:09:23,475 --> 00:09:25,652
Numele lui este Abram și
Este doar un prieten.

205
00:09:26,217 --> 00:09:28,219
Acesta nu este aspectul unei fete

206
00:09:28,350 --> 00:09:29,656
Cine trimite mesaje cu un prieten.

207
00:09:30,047 --> 00:09:31,353
Amenda.

208
00:09:31,701 --> 00:09:34,356
Este foarte amabil și dulce.

209
00:09:34,486 --> 00:09:36,010
Meriți amabil și dulce.

210
00:09:39,753 --> 00:09:41,319
Așa că mama a cumpărat asta
Colier pentru a șasea zi de naștere.

211
00:09:41,450 --> 00:09:42,973
Da?

212
00:09:43,104 --> 00:09:44,888
A avut un colibri
farmec pe el,

213
00:09:45,672 --> 00:09:48,283
and it was silver and had a
Micul turcoaz pe aripi.

214
00:09:49,327 --> 00:09:50,502
E drăguț.

215
00:09:51,068 --> 00:09:53,157
L -am purtat în fiecare zi.
Era ca un membre.

216
00:09:53,767 --> 00:09:55,507
Dar apoi într -o zi,
La scurt timp după ce a murit,

217
00:09:55,638 --> 00:09:57,901
Doar a dispărut.

218
00:09:58,946 --> 00:10:03,254
Am plâns literalmente zile întregi,
Dar a fost doar un lucru, dar ...

219
00:10:03,385 --> 00:10:04,255
A fost legătura ta cu ea!

220
00:10:05,779 --> 00:10:06,649
Da.

221
00:10:08,129 --> 00:10:09,043
Oh, um,

222
00:10:10,697 --> 00:10:12,350
De fapt, presupun
să -l cunosc pe tatăl meu.

223
00:10:12,481 --> 00:10:13,743
- Îmi pare rău.
- E în regulă.

224
00:10:13,874 --> 00:10:14,875
- Ne vedem mâine?
- Da.

225
00:10:36,723 --> 00:10:37,811
Sigur facem
Mi -e dor de tine, dragă.

226
00:10:42,293 --> 00:10:43,164
Doriți?

227
00:10:43,991 --> 00:10:44,905
În același timp?

228
00:10:45,035 --> 00:10:45,775
- Da.
- Da.

229
00:10:45,906 --> 00:10:46,776
Unu, doi, trei.

230
00:10:49,605 --> 00:10:50,998
Voi merge să iau ceva
farfurii și unele furci.

231
00:10:51,476 --> 00:10:52,390
Sună bine?

232
00:11:01,182 --> 00:11:02,705
Acest lac este unul dintre al meu
locuri preferate din oraș.

233
00:11:03,314 --> 00:11:04,141
Stai, vezi ...

234
00:11:04,272 --> 00:11:05,621
Agățați -vă, pe lângă acest tufiș,

235
00:11:05,752 --> 00:11:06,622
- Vedeți foișorul acolo?
- Da.

236
00:11:07,275 --> 00:11:09,103
De fapt, acolo
Părinții mei s -au logodit.

237
00:11:09,756 --> 00:11:11,148
Tatăl meu i -a propus
mama chiar acolo.

238
00:11:11,714 --> 00:11:12,672
Este foarte dulce.

239
00:11:13,585 --> 00:11:14,848
Este un fel de loc special.

240
00:11:15,675 --> 00:11:18,416
De când ai împărtășit
Ceva special cu mine,

241
00:11:18,547 --> 00:11:20,288
Eu, de fapt, ți -am luat ceva.

242
00:11:20,418 --> 00:11:22,072
- Într -adevăr?
- Da.

243
00:11:23,508 --> 00:11:24,466
Oh?

244
00:11:30,167 --> 00:11:31,168
Am căutat fiecare
Magazin de bijuterii și prospere

245
00:11:31,299 --> 00:11:32,039
într-o rază de 50 de mile.

246
00:11:32,561 --> 00:11:33,518
Ce?

247
00:11:34,171 --> 00:11:36,173
Mă îndoiesc că este exact
același lucru pe care te -a primit -o mama ta,

248
00:11:36,304 --> 00:11:37,392
Dar cred că este destul de aproape.

249
00:11:37,522 --> 00:11:38,349
Este perfect.

250
00:11:41,048 --> 00:11:42,223
Nu pot să te cred
A făcut asta pentru mine!

251
00:11:43,354 --> 00:11:44,138
Mulțumesc.

252
00:11:45,313 --> 00:11:46,227
Hei.

253
00:11:47,228 --> 00:11:48,055
Vino aici.

254
00:12:03,157 --> 00:12:04,245
A fost bine?

255
00:12:04,985 --> 00:12:06,900
Mai mult decât bine.

256
00:12:13,080 --> 00:12:16,039
Nu pot
Credeți că m -ați obținut asta.

257
00:12:16,170 --> 00:12:17,519
Este atât de dulce.

258
00:12:17,649 --> 00:12:19,260
- Vrei să încerci?
- Sigur!

259
00:12:25,745 --> 00:12:27,050
Ești sigur că vrei să faci asta?

260
00:13:02,259 --> 00:13:03,260
Hei, nu asta e
A spus!

261
00:13:04,479 --> 00:13:05,436
Nu este roșu strălucitor.

262
00:13:06,046 --> 00:13:09,614
- Este, este-
- M -am referit la forma.

263
00:13:09,745 --> 00:13:13,880
Poate părul meu peste 50 de ani,
Dar nu tocmai acum.

264
00:13:15,403 --> 00:13:16,447
Poate ai dreptate.

265
00:13:16,970 --> 00:13:18,885
Îmi place foarte mult al tău
Percepția, totuși.

266
00:13:19,015 --> 00:13:21,583
- Ești foarte bun.
- Da.

267
00:13:21,713 --> 00:13:22,932
Ai o imaginație bună.

268
00:13:25,239 --> 00:13:28,111
Mm, omule, nu -mi vine să cred
Vara aceasta s -a terminat aproape.

269
00:13:29,286 --> 00:13:30,287
Nu vreau să se termine.

270
00:13:34,378 --> 00:13:35,815
Ei bine, nu
Ai, știi?

271
00:13:40,167 --> 00:13:40,950
Vreau să spun,

272
00:13:43,431 --> 00:13:45,520
Uite, mă întorc la
școală într -o săptămână

273
00:13:46,651 --> 00:13:48,958
Și te întorci acasă.

274
00:13:49,350 --> 00:13:50,133
Îți amintești?

275
00:13:52,092 --> 00:13:52,919
Ce se întâmplă dacă nu aș face?

276
00:13:54,311 --> 00:13:55,835
Ce se întâmplă dacă aș rămâne aici cu tine?

277
00:13:58,707 --> 00:13:59,839
Ești foarte dulce,

278
00:14:00,796 --> 00:14:02,842
Dar nu stau aici, Abram.

279
00:14:06,933 --> 00:14:10,458
Adică, vara asta
a fost uimitor.

280
00:14:12,808 --> 00:14:14,549
Total neașteptat.

281
00:14:17,421 --> 00:14:18,292
Nu o voi uita niciodată,

282
00:14:19,423 --> 00:14:20,294
Sau te uită.

283
00:14:27,779 --> 00:14:29,303
Dar cred că este
când ne întoarcem amândoi

284
00:14:29,433 --> 00:14:30,347
la lumile noastre separate.

285
00:14:36,136 --> 00:14:36,963
Vei fi bine?

286
00:14:40,662 --> 00:14:41,402
Da.

287
00:14:42,446 --> 00:14:44,666
Adică, ce faci
Vrei să spun?

288
00:14:47,277 --> 00:14:48,061
E în regulă.

289
00:14:49,149 --> 00:14:49,889
Am înțeles.

290
00:14:56,547 --> 00:14:57,331
Ne vom vedea.

291
00:14:57,722 --> 00:14:58,593
Bine.

292
00:14:58,723 --> 00:14:59,594
Trebuie să plec.

293
00:15:07,515 --> 00:15:08,385
La revedere.

294
00:15:32,888 --> 00:15:33,584
- Carly?
- Chiar aici!

295
00:15:35,630 --> 00:15:37,371
Oh, urăsc că am
să te părăsesc chiar acum.

296
00:15:37,806 --> 00:15:38,807
Carly, am trecut peste asta.

297
00:15:38,938 --> 00:15:40,374
Sunt la doar o oră distanță.

298
00:15:40,504 --> 00:15:41,636
- Pot veni acasă în weekend.
- Nu îndrăznești.

299
00:15:43,290 --> 00:15:44,378
Ți -ai primit medicamentele în plus?

300
00:15:44,508 --> 00:15:45,466
Da, le -am luat.

301
00:15:46,597 --> 00:15:49,600
- În regulă?
- Bine, voi fi bine.

302
00:15:49,731 --> 00:15:50,514
Bine, conduceți în siguranță.

303
00:15:50,645 --> 00:15:51,472
Voi.

304
00:15:52,821 --> 00:15:54,518
- Te iubesc.
- Te iubesc mai mult.

305
00:16:07,836 --> 00:16:10,534
- Hei!
- Bună!

306
00:16:10,665 --> 00:16:12,493
Am crezut că te -am gândit
Nu ar ajunge niciodată aici.

307
00:16:12,623 --> 00:16:15,409
- Sunt atât de emoționată.
- Atât de fericit să te văd.

308
00:16:16,105 --> 00:16:17,628
Deci, ce ai făcut
Vara asta fără mine?

309
00:16:18,803 --> 00:16:20,457
Bine,

310
00:16:21,023 --> 00:16:23,591
Am întâlnit de fapt pe cineva.

311
00:16:24,635 --> 00:16:25,723
Vărsare.

312
00:16:25,854 --> 00:16:29,292
Numele lui este Abram.

313
00:16:29,989 --> 00:16:35,298
Este foarte drăguț, incredibil
Dulce, și el este ... Amish.

314
00:16:36,908 --> 00:16:37,866
Te întâlnești cu un tip Amish?

315
00:16:39,737 --> 00:16:41,913
- Atât de obraznic!
- Bine, nu-

316
00:16:42,044 --> 00:16:43,263
Nu ne întâlnim,

317
00:16:43,915 --> 00:16:46,179
Dar tocmai ne -am agățat.

318
00:16:46,831 --> 00:16:47,832
Mm.

319
00:16:47,963 --> 00:16:49,312
A trebuit să se întoarcă.

320
00:16:49,443 --> 00:16:50,879
Adică, a fost pe Rumspringa.

321
00:16:51,532 --> 00:16:54,709
Și sincer, a fost unul dintre
Cele mai bune veri pe care le -am avut vreodată.

322
00:17:07,809 --> 00:17:08,636
Oh, scuze, eu ...

323
00:17:10,681 --> 00:17:11,508
Carly?

324
00:17:12,205 --> 00:17:13,380
Abram?

325
00:17:13,684 --> 00:17:14,424
Ce, ce faci aici?

326
00:17:14,555 --> 00:17:16,209
Ei bine, eu, um,

327
00:17:16,339 --> 00:17:16,774
Mă duc la facultate aici.

328
00:17:16,905 --> 00:17:17,862
Ce--

329
00:17:17,993 --> 00:17:19,299
Ce faci aici?

330
00:17:19,429 --> 00:17:22,476
Oh, um, tocmai m -am înscris.

331
00:17:22,606 --> 00:17:23,477
„„ Înscris ”?

332
00:17:23,607 --> 00:17:24,478
Da.

333
00:17:24,608 --> 00:17:25,696
La facultate?

334
00:17:26,175 --> 00:17:29,048
Da, um, cred
Amândoi mergem aici acum.

335
00:17:30,397 --> 00:17:32,225
Bine.

336
00:17:33,791 --> 00:17:34,662
Oh, după tine.

337
00:17:35,663 --> 00:17:36,620
Mulţumesc.

338
00:17:38,187 --> 00:17:40,581
Mi -ai arătat asta întreg
partea vieții englezești

339
00:17:40,711 --> 00:17:42,496
la care nu mă așteptasem niciodată.

340
00:17:42,626 --> 00:17:43,671
Vreau să știu mai multe.

341
00:17:43,801 --> 00:17:44,585
Vreau să învăț mai multe.

342
00:17:44,715 --> 00:17:46,369
Vreau să experimentez mai mult.

343
00:17:46,500 --> 00:17:48,110
Am doar setea pentru
Viața pe care nu am mai avut -o până acum.

344
00:17:48,241 --> 00:17:49,155
Da.

345
00:17:50,895 --> 00:17:51,766
Ți -am spus că merg aici?

346
00:17:53,855 --> 00:17:55,509
Nu m -ai urmărit, nu -i așa?

347
00:17:55,639 --> 00:17:57,250
Nu, habar nu aveam.

348
00:17:57,641 --> 00:17:58,642
Adică, este o nebunie.

349
00:17:58,773 --> 00:18:00,340
Da.

350
00:18:00,470 --> 00:18:01,602
Este un pas mare.

351
00:18:01,732 --> 00:18:03,734
Te simți bine

352
00:18:03,865 --> 00:18:06,694
lăsând totul
Ai știut vreodată în spatele tău?

353
00:18:06,824 --> 00:18:08,348
Cred că există așa
mult mai mult acolo pentru mine.

354
00:18:09,566 --> 00:18:12,656
Stai, am crezut că educația
Oprit pentru Amish

355
00:18:12,787 --> 00:18:14,136
În clasa a opta?

356
00:18:15,398 --> 00:18:16,704
Cum le -ai obținut
să te las aici?

357
00:18:18,619 --> 00:18:21,709
Uh, deci înapoi în vechiul meu
comunitate, am fost de fapt capabil

358
00:18:21,839 --> 00:18:23,667
Pentru a finaliza un liceu
Curriculum prin poștă,

359
00:18:23,798 --> 00:18:24,799
Deci am o diplomă de liceu.

360
00:18:26,540 --> 00:18:27,584
Nu știam că poți face asta.

361
00:18:27,976 --> 00:18:28,933
Nu este deloc obișnuit,

362
00:18:29,499 --> 00:18:31,371
Dar, eu, am fost de fapt capabil
Pentru a -mi convinge comunitatea

363
00:18:31,501 --> 00:18:32,894
că educația mea ar fi
Fii bun pentru noi toți.

364
00:18:34,765 --> 00:18:37,333
Ei bine, cum ar fi
Îți place să înveți

365
00:18:37,464 --> 00:18:39,248
Ce colegiu adevărat
Petrecerea este ca?

366
00:18:41,207 --> 00:18:42,860
- Să ne vedem, iubito!
- Woo!

367
00:18:42,991 --> 00:18:45,167
Da, iubito!

368
00:18:45,298 --> 00:18:49,128
- Frumos.
- Woo!

369
00:18:50,781 --> 00:18:52,696
- Hei.
- Hei, Jenna!

370
00:18:52,827 --> 00:18:54,394
- Hei, fată.
- Arăți grozav.

371
00:18:54,524 --> 00:18:55,308
- Da, hei!
- Woo!

372
00:18:55,786 --> 00:18:56,918
- Whoa, minunat.
- Bună.

373
00:18:57,048 --> 00:18:59,050
Frumos!

374
00:18:59,181 --> 00:19:00,835
- Bună.
- Ia -l, ia -l, ia -l!

375
00:19:04,621 --> 00:19:07,581
- Ah, there you are.
- Oh my God, hi.

376
00:19:07,711 --> 00:19:10,627
- Oh, you look so amazing.
- So do you.

377
00:19:10,758 --> 00:19:13,456
Hey, this guy from your
class, Wyatt something,

378
00:19:13,587 --> 00:19:14,892
he came by looking for you.

379
00:19:15,023 --> 00:19:17,591
He had to go, but he said
he was gonna hit you up.

380
00:19:17,721 --> 00:19:20,071
- Girl, he's cute.
- I know, I know.

381
00:19:20,202 --> 00:19:22,509
- He's just a friend.
- Bine, bine,

382
00:19:22,639 --> 00:19:24,467
- unde ai fost?
- I had to change, duh.

383
00:19:24,598 --> 00:19:27,383
Hey, wait, um, do
you remember that guy

384
00:19:27,514 --> 00:19:29,080
that I was telling
you about this summer?

385
00:19:29,211 --> 00:19:31,039
- Abram?
- Yeah, the Amish guy?

386
00:19:31,170 --> 00:19:33,650
Yeah, well, he's here.

387
00:19:33,781 --> 00:19:35,826
Apparently he just enrolled
la South Penn University.

388
00:19:36,523 --> 00:19:38,394
Deci, ce, a urmat
tu aici sau ceva?

389
00:19:38,525 --> 00:19:39,787
Ce?

390
00:19:39,917 --> 00:19:41,832
Nu, nu, nu a făcut -o
Chiar știu că merg aici.

391
00:19:41,963 --> 00:19:43,443
Este doar o coincidență nebună.

392
00:19:43,878 --> 00:19:44,922
Stai, vreau să -l cunoști.

393
00:19:45,053 --> 00:19:46,272
Abram, Abram, vino
Aici, vino aici.

394
00:19:48,274 --> 00:19:50,319
Abram, Jenna. Jenna, Abram.

395
00:19:52,103 --> 00:19:53,627
Jenna a fost cea mai bună prietenă a mea
Din moment ce eram ca cinci.

396
00:19:54,280 --> 00:19:55,150
Încântat de cunoştinţă.

397
00:19:55,281 --> 00:19:56,412
Am auzit atât de multe despre tine.

398
00:19:56,543 --> 00:19:58,066
O, aș vrea să pot spune la fel.

399
00:19:59,372 --> 00:20:02,288
Deci, spune -mi, Abram, cum este
că te -ai găsit aici?

400
00:20:02,418 --> 00:20:03,332
Spune din nou?

401
00:20:03,767 --> 00:20:05,639
Cum ești tu
Te -ai găsit aici?

402
00:20:05,769 --> 00:20:06,988
Oh, Carly mi -a adus.

403
00:20:07,118 --> 00:20:08,555
Mi -a povestit despre diseară.

404
00:20:08,685 --> 00:20:10,339
Nu, vreau să spun, la sudul Penn.

405
00:20:12,385 --> 00:20:14,082
Îl întâlnești pe Carly

406
00:20:14,213 --> 00:20:15,866
Și atunci cumva te înscrii
la același colegiu ca ea?

407
00:20:15,997 --> 00:20:17,912
- Jenna, oprește -te.
- Ce?

408
00:20:18,042 --> 00:20:19,609
Ea grăbește pe toată lumea.

409
00:20:19,740 --> 00:20:21,176
Nu vă faceți griji.
O să te grăbească și tu.

410
00:20:21,307 --> 00:20:22,569
Um, vrei o băutură?

411
00:20:22,699 --> 00:20:23,787
Da.

412
00:20:23,918 --> 00:20:25,746
Bine, um, keg -ul
este în bucătărie?

413
00:20:25,876 --> 00:20:27,704
Da, este în bucătărie.

414
00:20:28,183 --> 00:20:29,706
Este foarte frumos să te cunosc.

415
00:20:29,837 --> 00:20:30,577
Sigur, și tu.

416
00:20:48,769 --> 00:20:50,249
Cred că cad înăuntru
Iubesc cu tine, Carly.

417
00:20:59,170 --> 00:20:59,910
Stai, nu a făcut -o
Suspezi!

418
00:21:00,389 --> 00:21:01,608
Stai, cine este asta?

419
00:21:01,738 --> 00:21:02,957
Profesorul nostru de filozofie.

420
00:21:03,087 --> 00:21:05,133
Și da, el absolut
s -a numit

421
00:21:05,264 --> 00:21:07,918
Marcus Aurelius întrupat.

422
00:21:08,049 --> 00:21:11,052
Marcus Aurelius întrupat!

423
00:21:11,182 --> 00:21:13,533
Trebuie să fi fost distras
de bicep -ul meu bombat.

424
00:21:13,663 --> 00:21:14,490
Oh.

425
00:21:14,621 --> 00:21:15,578
- Hei, iubito.
- Hei!

426
00:21:19,669 --> 00:21:20,670
Îmi pare rău, nu am făcut -o
înseamnă a întrerupe.

427
00:21:20,801 --> 00:21:21,715
Ce este atât de amuzant?

428
00:21:22,542 --> 00:21:23,891
Oh, nimic, doar ceva
Wyatt vorbea.

429
00:21:24,631 --> 00:21:25,501
Wyatt?

430
00:21:26,546 --> 00:21:28,374
Abram Mast, este cu adevărat
încântat de cunoştinţă.

431
00:21:29,070 --> 00:21:30,071
Frumoasă strângere de mână ai ajuns acolo.

432
00:21:30,724 --> 00:21:31,725
Sunt iubitul lui Carly.

433
00:21:36,295 --> 00:21:36,991
- Încântat de cunoştinţă.
- Da.

434
00:21:39,298 --> 00:21:41,300
Deci, Abram este iubitul tău?

435
00:21:42,083 --> 00:21:44,781
MM, poate.

436
00:21:44,912 --> 00:21:45,782
Ce?

437
00:21:45,913 --> 00:21:46,740
Nu am spus nimic.

438
00:21:48,089 --> 00:21:50,091
Nu, dar știu că vrei.

439
00:21:50,221 --> 00:21:52,354
Atunci de ce nu ne salvați
atât timp cât și tortură

440
00:21:52,485 --> 00:21:53,355
Și să spui?

441
00:21:53,877 --> 00:21:55,052
Bine, mă înfioră.

442
00:21:55,183 --> 00:21:55,966
Abram?

443
00:21:56,880 --> 00:21:58,099
De ce? E atât de dulce.

444
00:21:58,229 --> 00:22:00,188
Exact!

445
00:22:00,319 --> 00:22:02,190
Este fierbinte, este
Dulce, este nefiresc.

446
00:22:03,104 --> 00:22:04,714
Vezi întotdeauna
Cel mai rău la oameni.

447
00:22:04,845 --> 00:22:07,108
Serios, există
Ceva despre tip!

448
00:22:07,238 --> 00:22:08,152
Sunând deja
tu prietena lui

449
00:22:08,805 --> 00:22:10,590
Când doar voi
Reconectat acum câteva zile.

450
00:22:10,720 --> 00:22:13,114
Și atunci ți -ai dat seama
Tocmai a intrat acolo

451
00:22:13,244 --> 00:22:15,856
al doilea pe care l -ai început
Vorbești cu un alt tip?

452
00:22:15,986 --> 00:22:17,640
Bine, era pe al lui
mod la clasă, Jen.

453
00:22:17,771 --> 00:22:19,294
Mm, da, asta e un alt lucru.

454
00:22:19,425 --> 00:22:21,209
Voi ați petrecut un
Întreaga vară împreună

455
00:22:21,340 --> 00:22:22,863
Și apoi el doar
se întâmplă să se înscrie

456
00:22:22,993 --> 00:22:23,733
la același colegiu ca tine?

457
00:22:25,256 --> 00:22:26,997
Cum ar fi știut el
La ce colegiu urma?

458
00:22:27,128 --> 00:22:28,782
Uh, l -ar fi putut merge.

459
00:22:28,912 --> 00:22:30,610
E peste tot
Social media, fată!

460
00:22:30,740 --> 00:22:32,960
Bine, bine, este Amish.

461
00:22:33,090 --> 00:22:34,962
Nu sunt exact
Considerat tehnologiei experimentate.

462
00:22:35,092 --> 00:22:36,964
Adică, abia știe
Cum să trimiteți un e -mail,

463
00:22:37,094 --> 00:22:38,705
să nu mai vorbim de implicare în unii
Urmărirea ușoară a internetului.

464
00:22:39,662 --> 00:22:42,578
Maybe he's a little much,

465
00:22:43,100 --> 00:22:44,667
Dar normele sociale sunt
diferit de unde este.

466
00:22:45,451 --> 00:22:46,800
Nu sincer nu pe deplin
Crede asta, nu -i așa?

467
00:22:47,191 --> 00:22:48,976
Jen, este un tip drăguț,

468
00:22:50,107 --> 00:22:52,066
Și îmi place să fiu cu el.

469
00:22:53,633 --> 00:22:54,373
Avem chimie.

470
00:22:56,287 --> 00:22:59,073
Și, de asemenea, mama lui a murit.

471
00:22:59,856 --> 00:23:01,771
Și el este singurul

472
00:23:01,902 --> 00:23:03,033
Cine știe cu adevărat ce
Trec prin.

473
00:23:04,687 --> 00:23:05,819
Nu este adevărat. Mi -am pierdut tatăl.

474
00:23:08,387 --> 00:23:10,693
Știu, dar a mers
pe mama ta.

475
00:23:10,824 --> 00:23:11,520
Nu a murit.

476
00:23:13,914 --> 00:23:15,045
A murit pentru mine.

477
00:23:17,918 --> 00:23:21,661
Vorbind despre tătici, timp pentru
Chat -ul meu săptămânal cu al meu.

478
00:23:22,052 --> 00:23:22,923
- Bine, adio.
- pa.

479
00:23:23,532 --> 00:23:24,403
Bună, tată.

480
00:23:32,019 --> 00:23:33,847
Hei. Sean, nu?

481
00:23:33,977 --> 00:23:35,544
Ține-mă minte? Jenna?

482
00:23:36,415 --> 00:23:37,416
Stăm lângă fiecare
altele în American Lit.

483
00:23:38,155 --> 00:23:39,113
Oh, da, hei.

484
00:23:41,245 --> 00:23:42,856
Mă întrebam dacă tu
Mi -ar putea face o favoare.

485
00:23:43,378 --> 00:23:44,118
Am nevoie de informații
pe un student.

486
00:23:46,033 --> 00:23:47,077
Oh, eu, nu cred că sunt permis

487
00:23:47,208 --> 00:23:48,078
să dea ceva de genul asta.

488
00:23:48,775 --> 00:23:49,602
Nu?

489
00:23:51,908 --> 00:23:53,040
Pot să vă spun nu
respectați regulile.

490
00:23:56,304 --> 00:23:57,131
Ei bine, uh ...

491
00:23:58,132 --> 00:24:00,700
Da, sigur, poate eu
vă poate spune ceva.

492
00:24:01,483 --> 00:24:02,484
Cine este de care ai nevoie
să știi despre?

493
00:24:03,006 --> 00:24:04,443
Numele lui Abram al lui Abram.

494
00:24:12,146 --> 00:24:13,495
Nu am nimic aici, îmi pare rău.

495
00:24:14,104 --> 00:24:15,715
Eu, nu văd nimic.

496
00:24:18,021 --> 00:24:18,892
Mulțumesc oricum.

497
00:24:21,068 --> 00:24:22,112
Asta este.

498
00:24:22,243 --> 00:24:23,113
Să aveți un weekend minunat, toată lumea.

499
00:24:26,552 --> 00:24:28,075
- Trebuie să plec.
- Da, da.

500
00:24:28,205 --> 00:24:29,206
La revedere.

501
00:24:29,337 --> 00:24:30,251
La revedere.

502
00:24:35,256 --> 00:24:37,563
Băiete, par să fii peste tot
cu ea în aceste zile.

503
00:24:39,129 --> 00:24:39,913
Uh, îmi place foarte mult.

504
00:24:40,609 --> 00:24:41,697
Bănuiesc că și tu?

505
00:24:41,828 --> 00:24:42,829
Da, este o persoană uimitoare.

506
00:24:44,004 --> 00:24:45,222
De aceea avem
au fost cei mai buni prieteni

507
00:24:45,353 --> 00:24:46,876
pentru practic
întreaga noastră viață.

508
00:24:47,007 --> 00:24:49,270
Dar tu, tu doar
Kinda a apărut în ea.

509
00:24:52,534 --> 00:24:54,754
Îmi pare rău, Jenna, am făcut -o
Fac ceva greșit?

510
00:24:54,884 --> 00:24:56,103
Pare doar ca tine
Nu ai încredere în mine sau ceva.

511
00:24:56,233 --> 00:24:57,583
Un fel de greu de încredere.

512
00:24:58,409 --> 00:25:00,150
În special cele
uitându -mi cel mai bun prieten.

513
00:25:01,978 --> 00:25:03,023
Eu nu--

514
00:25:03,153 --> 00:25:03,937
Ce vrei sa spui?

515
00:25:06,505 --> 00:25:07,984
Nu te -ai înscris niciodată
la această școală,

516
00:25:08,115 --> 00:25:10,857
Dar cumva aici ești.

517
00:25:12,772 --> 00:25:14,164
Da, sunt aici,

518
00:25:14,904 --> 00:25:16,253
Deci trebuie să greșești.

519
00:25:16,384 --> 00:25:17,516
Nu cred că sunt.

520
00:25:19,213 --> 00:25:20,780
Ai dreptate
Un lucru, totuși.

521
00:25:22,956 --> 00:25:23,870
Nu am încredere în tine.

522
00:25:24,261 --> 00:25:25,872
Problema cu Carly

523
00:25:26,002 --> 00:25:27,090
este că ea nu
Vrei să rănești pe oricine.

524
00:25:27,221 --> 00:25:28,831
E prea drăguță.

525
00:25:29,528 --> 00:25:31,573
Din fericire pentru ea, eu sunt
Nu, așa că o voi spune.

526
00:25:33,009 --> 00:25:35,272
Este nevergonna să se rezolve
Între voi doi

527
00:25:35,403 --> 00:25:37,927
Așa că lăsați -o în pace.

528
00:25:39,102 --> 00:25:41,235
Nu i -am spus despre tine
mic secret încă, dar o voi face.

529
00:25:44,238 --> 00:25:45,282
Bye, Abram.

530
00:25:51,462 --> 00:25:52,202
Noroc la test.

531
00:25:53,464 --> 00:25:55,858
Bine, ne vedem
în clasă.

532
00:25:56,250 --> 00:25:57,468
Vezi.

533
00:26:46,996 --> 00:26:48,215
Ah!

534
00:27:00,401 --> 00:27:01,620
Oh, Doamne.

535
00:27:04,187 --> 00:27:05,232
Doamne, Jenna.

536
00:27:06,973 --> 00:27:07,887
Hei,

537
00:27:09,018 --> 00:27:10,280
Ești bine?

538
00:27:10,933 --> 00:27:11,717
Am fost lovit pe lateral
din cap de un ciudat,

539
00:27:11,847 --> 00:27:12,935
Dar sunt bine.

540
00:27:13,414 --> 00:27:14,894
Jenna și cu mine eram doar
Având o mică discuție

541
00:27:15,024 --> 00:27:16,417
despre ceea ce își amintește
de aseară.

542
00:27:17,331 --> 00:27:20,029
Da, este tot felul de
o neclaritate chiar acum, dar ...

543
00:27:20,160 --> 00:27:21,291
Ai vreo idee
Cine ar fi putut face asta?

544
00:27:22,075 --> 00:27:23,076
Nu.

545
00:27:23,990 --> 00:27:24,904
Nu, deloc.

546
00:27:25,382 --> 00:27:26,601
Ei bine, dacă te gândești la ceva

547
00:27:26,732 --> 00:27:28,168
care ne -ar putea ajuta
această anchetă,

548
00:27:28,298 --> 00:27:29,038
Vă rugăm să ne anunțați.

549
00:27:29,169 --> 00:27:30,518
Absolut.

550
00:27:30,649 --> 00:27:31,867
- Ai grijă, bine?
- Am înţeles.

551
00:27:32,651 --> 00:27:33,434
- Haide.
- În regulă.

552
00:27:33,564 --> 00:27:34,435
Hai să te intrăm înăuntru, bine?

553
00:27:40,310 --> 00:27:41,181
Aici.

554
00:27:41,311 --> 00:27:42,182
Mulţumesc.

555
00:27:43,096 --> 00:27:44,271
Este atât de ciudat.

556
00:27:46,142 --> 00:27:47,448
Nici nu am luat nimic.

557
00:27:47,578 --> 00:27:49,232
Pur și simplu nu are niciun sens.

558
00:27:49,363 --> 00:27:50,451
Ascultă, nu am făcut -o
Spune -i poliției asta,

559
00:27:50,581 --> 00:27:52,018
Dar cred că știu cine a făcut -o.

560
00:27:53,106 --> 00:27:54,020
OMS?

561
00:27:58,372 --> 00:27:59,286
Abram.

562
00:28:02,245 --> 00:28:03,290
Glumești, nu?

563
00:28:05,596 --> 00:28:06,989
De ce ar face chiar
Ceva de genul asta?

564
00:28:07,120 --> 00:28:08,469
Pentru că i -am spus
Stai departe de tine.

565
00:28:09,905 --> 00:28:11,385
Este un mincinos, Carly.

566
00:28:11,515 --> 00:28:13,343
El nu de fapt niciodată
înscris la această școală.

567
00:28:13,474 --> 00:28:14,997
Am confirmat asta cu
Administrare ieri.

568
00:28:17,173 --> 00:28:19,393
Deci ai fost ... ce?

569
00:28:20,481 --> 00:28:21,874
Cercetăm -l?

570
00:28:23,310 --> 00:28:27,009
Ce se întâmplă dacă lipsește
documente sau o eroare clericală?

571
00:28:27,140 --> 00:28:29,055
Cred că este
obsedat periculos de tine.

572
00:28:30,491 --> 00:28:31,884
Obsedat periculos?

573
00:28:32,580 --> 00:28:33,320
Știi ce cred eu?

574
00:28:34,451 --> 00:28:36,802
Cred că poate
Ești doar gelos.

575
00:28:37,585 --> 00:28:39,369
Gelos pe ce?

576
00:28:39,979 --> 00:28:41,197
Că el și cu mine am primit așa
Închideți vara asta

577
00:28:41,328 --> 00:28:42,459
Când ai plecat?

578
00:28:42,590 --> 00:28:43,852
Că obținem
Și mai aproape acum?

579
00:28:44,200 --> 00:28:45,680
De ce mi -ar păsa de asta?

580
00:28:45,811 --> 00:28:47,856
Pentru că faci asta
Cu fiecare tip cu care mă întâlnesc.

581
00:28:48,727 --> 00:28:50,119
Vrei doar să controlezi
toată lumea din jurul meu.

582
00:28:50,250 --> 00:28:51,251
Și dacă nu le place,

583
00:28:51,730 --> 00:28:53,035
Găsești doar o cale pentru
eu să scap de ei.

584
00:28:53,166 --> 00:28:54,558
Atât de mult este în afara bazei!

585
00:28:54,689 --> 00:28:56,386
Tocmai te caut,

586
00:28:56,517 --> 00:28:58,432
Pentru că Dumnezeu știe că nu
uită -te la tine.

587
00:28:59,476 --> 00:29:00,651
Abram este un stalker.

588
00:29:00,782 --> 00:29:03,002
Carly, trebuie să
Se desparte de tipul ăsta

589
00:29:03,132 --> 00:29:04,438
Înainte de ceva
Bad se întâmplă cu tine!

590
00:29:06,179 --> 00:29:08,007
Pur și simplu nu suportați

591
00:29:08,137 --> 00:29:09,443
Când petrec timp cu
oricine altcineva decât tine.

592
00:29:10,226 --> 00:29:11,314
Știi, nu toată lumea
Este tatăl tău, Jenna.

593
00:29:11,445 --> 00:29:12,446
Nu toată lumea te va părăsi.

594
00:29:17,320 --> 00:29:19,018
Uau, a fost dur, mașină.

595
00:29:19,148 --> 00:29:20,280
- Îmi pare rău.
- Știi ce?

596
00:29:20,410 --> 00:29:22,195
Am brusc un
divizarea durerii de cap.

597
00:29:23,544 --> 00:29:25,198
Probabil de la cineva
mă bat în cap.

598
00:29:25,328 --> 00:29:27,026
O să mă așez.

599
00:29:36,557 --> 00:29:37,297
Este ceva în neregulă?

600
00:29:39,690 --> 00:29:41,475
Jenna a fost atacată aseară.

601
00:29:43,433 --> 00:29:44,173
Ce? E groaznic.

602
00:29:44,304 --> 00:29:45,087
Este bine?

603
00:29:46,654 --> 00:29:48,787
A zguduit,
Dar va fi bine.

604
00:29:51,311 --> 00:29:52,573
E groaznic.

605
00:29:53,443 --> 00:29:55,794
Mi -a spus și ea
Nu am fost înscriși la școală.

606
00:29:58,057 --> 00:29:58,884
Este adevărat?

607
00:30:01,800 --> 00:30:03,497
Stai, nu crezi
Asta, cum ar fi, um-

608
00:30:05,020 --> 00:30:05,934
Nu, uh ...

609
00:30:06,413 --> 00:30:07,327
Nu.

610
00:30:07,936 --> 00:30:09,242
Ei bine, cu excepția faptului că are dreptate.

611
00:30:10,547 --> 00:30:12,723
Nu, este,

612
00:30:14,160 --> 00:30:16,510
Am aplicat și m -am gândit
Am fost acceptat, dar ca ...

613
00:30:19,426 --> 00:30:20,775
Dar după cum se dovedește,

614
00:30:20,906 --> 00:30:24,257
my, comanda mea de e -mail
Diploma nu a fost creditată.

615
00:30:26,389 --> 00:30:27,347
M -am înșelat.

616
00:30:29,958 --> 00:30:31,481
Am aflat
zi după ce te -am văzut

617
00:30:31,612 --> 00:30:32,482
pe quad pentru prima dată,

618
00:30:32,613 --> 00:30:34,049
și eram atât de jenat, eu ...

619
00:30:34,745 --> 00:30:36,356
Nu știam ce să -ți spun,

620
00:30:37,313 --> 00:30:38,967
Și îmi pare atât de rău că am mințit
Și nu ar fi trebuit niciodată.

621
00:30:44,059 --> 00:30:45,017
E în regulă.

622
00:30:46,148 --> 00:30:46,845
Înțeleg.

623
00:30:53,634 --> 00:30:55,114
- Atunci am spus-
- uh-uh.

624
00:30:55,244 --> 00:30:56,767
Să nu punem asta
căruță înaintea calului.

625
00:30:56,898 --> 00:30:58,204
Ești atât de prost.

626
00:30:59,422 --> 00:31:00,423
Sunt prost.

627
00:31:00,554 --> 00:31:01,598
De aceea sunt un
Filosofia majoră.

628
00:31:03,209 --> 00:31:04,166
- Îmi pare rău.
- Oh, ești bun.

629
00:31:05,341 --> 00:31:06,386
Oh, trebuie să plec.

630
00:31:06,952 --> 00:31:07,430
- Ne vedem în clasă?
- Bine, da, cu siguranță.

631
00:32:13,932 --> 00:32:15,324
Bună, acesta este
Acorda. Lăsaţi un mesaj.

632
00:32:34,822 --> 00:32:36,128
Tată?

633
00:32:36,258 --> 00:32:37,172
Tată!

634
00:32:37,303 --> 00:32:38,260
Tată?

635
00:32:39,261 --> 00:32:40,306
Tată!

636
00:32:41,046 --> 00:32:42,482
- Tată, Dumnezeule!
- Hei, iubito.

637
00:32:43,135 --> 00:32:44,092
Nu ai răspuns la tine
apeluri sau textele dvs.

638
00:32:44,658 --> 00:32:45,311
- Unde este telefonul tău?
- Nu l -am avut pe mine.

639
00:32:48,183 --> 00:32:49,097
Abram este aici.

640
00:32:50,316 --> 00:32:51,360
Hei, Carly.

641
00:32:52,448 --> 00:32:53,972
Tocmai am discutat,
uitându -mă la poze pentru bebeluși.

642
00:32:55,843 --> 00:32:56,800
Acesta este preferatul meu.

643
00:32:58,063 --> 00:33:00,413
- Ooh, Looky, Looky, Looky.
- Prindeți micuții obrazuri.

644
00:33:02,284 --> 00:33:03,285
Îmi place să mă prind
obrajii ei mici.

645
00:33:03,807 --> 00:33:04,939
Mi -aș dori să pot încă
ÎNCĂRCĂ -L.

646
00:33:05,070 --> 00:33:06,593
- adorabil.
- Mi -e dor de asta.

647
00:33:06,723 --> 00:33:08,116
Da, este minunat. Um ...

648
00:33:08,943 --> 00:33:10,640
Abram, pot să vorbesc cu
Ești afară un minut?

649
00:33:11,467 --> 00:33:12,599
- Sigur.
- Da, mergi mai departe.

650
00:33:12,729 --> 00:33:13,730
Daţi-i drumul. Nu
îngrijorează -mă pentru mine.

651
00:33:13,861 --> 00:33:14,993
Vom reveni la
Mai târziu, mergeți mai departe.

652
00:33:25,481 --> 00:33:26,352
Ce?

653
00:33:27,875 --> 00:33:28,832
Este un fel de amenințare?

654
00:33:29,224 --> 00:33:30,182
""Ameninţare""?

655
00:33:30,965 --> 00:33:31,792
De ce te -aș amenința?

656
00:33:31,922 --> 00:33:32,706
Eu nu--

657
00:33:33,402 --> 00:33:34,447
Ce faci aici?

658
00:33:35,622 --> 00:33:38,016
Venind și trimitând
Fotografii cu tatăl meu?

659
00:33:39,104 --> 00:33:40,670
Nu ai fost
Răspunzând apelurile dvs.,

660
00:33:42,020 --> 00:33:43,717
Și mi -a fost dor de tine,
Și m-am gândit ...

661
00:33:44,979 --> 00:33:46,459
Am vrut să -l cunosc pe tatăl tău

662
00:33:46,589 --> 00:33:47,721
Și am crezut că o vei face
apreciați textul.

663
00:33:48,374 --> 00:33:49,288
Apreciați -l?

664
00:33:50,854 --> 00:33:53,553
Ascultă, Abram,
Acest lucru este încurcat.

665
00:33:53,683 --> 00:33:55,033
Nu poți face lucruri de genul acesta.

666
00:33:55,685 --> 00:33:56,556
Ce lucruri?

667
00:33:57,905 --> 00:34:00,168
Venind la mine acasă să mă întâlnesc
Tatăl meu fără mine aici?

668
00:34:01,039 --> 00:34:02,562
Apelurile și textele constante?

669
00:34:02,953 --> 00:34:03,867
Arătați oriunde merg?

670
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
Se învecinează cu urmărirea.

671
00:34:10,483 --> 00:34:11,571
Îmi pare rău, nu știam.

672
00:34:15,401 --> 00:34:16,184
E bine.

673
00:34:17,707 --> 00:34:18,578
Mă voi descurca mai bine.

674
00:34:19,231 --> 00:34:20,536
Bine, promit că o voi face,

675
00:34:20,667 --> 00:34:22,495
Doar, știi, învață -mă.

676
00:34:23,496 --> 00:34:24,236
Arată -mi cum să fiu.

677
00:34:30,372 --> 00:34:31,243
Abram.

678
00:34:31,591 --> 00:34:32,461
Ce?

679
00:34:33,201 --> 00:34:34,376
Cred că trebuie să facem o pauză.

680
00:34:35,812 --> 00:34:36,857
Uite, îmi place de tine.

681
00:34:37,466 --> 00:34:38,337
Eu doar ...

682
00:34:39,381 --> 00:34:40,861
Nu pot fi într -un
Relație chiar acum.

683
00:34:42,036 --> 00:34:43,516
Este anul meu principal de facultate.

684
00:34:44,125 --> 00:34:45,648
Mama tocmai a murit.

685
00:34:45,779 --> 00:34:48,390
Cum ar fi, doar, am nevoie
să mă concentrez asupra mea.

686
00:34:51,611 --> 00:34:52,568
Te iubesc.

687
00:34:53,526 --> 00:34:54,614
Te iubesc, Carly.

688
00:34:56,833 --> 00:34:57,704
Ar trebui să pleci.

689
00:34:58,966 --> 00:35:00,359
Te iubesc, Carly.

690
00:35:00,489 --> 00:35:01,099
Vă rog să mergeți.

691
00:35:02,404 --> 00:35:03,405
- I-
- Doar du -te.

692
00:35:03,884 --> 00:35:06,582
Te rog, du -te, Abram, bine?

693
00:35:06,713 --> 00:35:08,106
Du -te, Abram.

694
00:35:19,334 --> 00:35:20,640
Oprește -l, Wyatt.

695
00:35:20,770 --> 00:35:21,597
Trebuie să studiez.

696
00:35:21,728 --> 00:35:23,338
Suntem!

697
00:35:23,469 --> 00:35:25,732
Bine, eu oficial
nu se poate concentra,

698
00:35:25,862 --> 00:35:26,776
mulțumesc foarte mult.

699
00:35:26,907 --> 00:35:27,647
Ei bine, eu.

700
00:35:27,777 --> 00:35:28,822
Hei, vrei să ieși aici?

701
00:35:28,952 --> 00:35:29,823
Ia niște mâncare?

702
00:35:29,953 --> 00:35:30,911
- Da, hai să mergem.
- În regulă.

703
00:35:35,437 --> 00:35:36,830
Hei, cum merge?

704
00:35:42,052 --> 00:35:43,010
Hei, mulțumesc
pentru plimbare acasă.

705
00:35:43,141 --> 00:35:44,838
- Îl apreciez foarte mult.
- Oh, nicio problemă.

706
00:35:45,273 --> 00:35:46,231
Se pare că există o petrecere.

707
00:35:46,840 --> 00:35:50,496
Vrei să mergi la petrecere?

708
00:35:51,236 --> 00:35:52,715
- Haide, intră înăuntru.
- uh-

709
00:35:52,846 --> 00:35:53,716
Știu acel aspect. Haide.

710
00:35:54,978 --> 00:35:56,676
Mi -ar plăcea, dar eu
ar trebui să studieze probabil.

711
00:35:56,806 --> 00:35:57,851
Nu.

712
00:35:58,330 --> 00:35:59,679
Nu, vreau să -l văd pe al tău
se mișcă dansul.

713
00:36:00,506 --> 00:36:01,376
Mm?

714
00:36:01,507 --> 00:36:02,464
Vino aici.

715
00:36:02,595 --> 00:36:03,596
Bine, bine,

716
00:36:04,292 --> 00:36:06,729
Du -te la studiu, tu studios,
om studios, tu.

717
00:36:06,860 --> 00:36:08,035
A fost distractiv.

718
00:36:08,601 --> 00:36:09,645
A fost foarte distractiv.
Multumesc mult ...

719
00:36:09,776 --> 00:36:10,603
- Hei!
- Hei!

720
00:36:10,733 --> 00:36:11,865
Abram? Ce naiba!

721
00:36:11,995 --> 00:36:13,432
M -ai mințit.

722
00:36:13,562 --> 00:36:14,563
Ai spus că nu ai făcut -o
Vrei să întâlnești pe oricine.

723
00:36:15,042 --> 00:36:16,565
Wyatt este doar prietenul meu.

724
00:36:16,696 --> 00:36:18,132
Dar te iubesc.
Nu vezi asta?

725
00:36:18,263 --> 00:36:19,046
- Ești nebun!
- Omule, lasă -o în pace!

726
00:36:19,960 --> 00:36:21,266
Oh, Doamne!

727
00:36:21,396 --> 00:36:22,180
!

728
00:36:23,877 --> 00:36:24,660
Wyatt?

729
00:36:24,791 --> 00:36:25,661
Ești ...

730
00:36:26,749 --> 00:36:27,576
Oh, Doamne.

731
00:36:30,057 --> 00:36:31,319
Oh my ... Wyatt?

732
00:36:34,888 --> 00:36:36,455
Doamne, tu ...

733
00:36:36,585 --> 00:36:37,282
L -ai ucis?

734
00:36:38,892 --> 00:36:39,980
Oh, Doamne.

735
00:36:41,111 --> 00:36:43,288
Oh, Doamne.

736
00:36:43,418 --> 00:36:43,940
Ce faci?

737
00:36:44,071 --> 00:36:45,028
Sunând la poliție.

738
00:36:45,159 --> 00:36:46,029
- Hei!
- Nu, nu cred.

739
00:36:46,160 --> 00:36:47,553
Abram, dă -mi telefonul înapoi!

740
00:36:48,031 --> 00:36:48,902
Nu, nu.

741
00:36:50,077 --> 00:36:51,731
Ajutor, ajutor!

742
00:36:51,861 --> 00:36:53,080
- Ajutați-mă!
- Nu, nu face asta!

743
00:36:53,211 --> 00:36:54,037
- Hei!
- Nu face asta.

744
00:36:54,516 --> 00:36:54,777
Nu face asta.

745
00:36:54,908 --> 00:36:56,214
Shh, shh.

746
00:37:50,050 --> 00:37:51,530
Ajutor, ajutor, ajutor!

747
00:37:51,660 --> 00:37:52,661
Ajutați-mă!

748
00:37:55,577 --> 00:37:56,796
Shh.

749
00:37:57,753 --> 00:37:58,972
Shh.

750
00:38:01,540 --> 00:38:02,497
Nu țipi.

751
00:38:03,019 --> 00:38:04,717
Este enervant, bine?

752
00:38:04,847 --> 00:38:06,719
Este în regulă, nu o să mă doară
Tu, dar nu poți urla.

753
00:38:07,937 --> 00:38:09,243
- Bine?
- mm.

754
00:38:09,374 --> 00:38:10,375
O să fii bun?

755
00:38:10,505 --> 00:38:11,289
Bine.

756
00:38:12,594 --> 00:38:13,421
Mare.

757
00:38:19,122 --> 00:38:19,993
Unde--

758
00:38:21,647 --> 00:38:22,300
Unde sunt eu?

759
00:38:23,692 --> 00:38:24,476
Ești în siguranță.

760
00:38:27,827 --> 00:38:29,611
Îmi pare rău că a trebuit să fac asta.

761
00:38:29,742 --> 00:38:32,788
Doar că vei merge la
Poliția și eu, nu pot ...

762
00:38:32,919 --> 00:38:34,921
Dacă mă lași să plec, eu
Nu va vorbi cu poliția.

763
00:38:35,051 --> 00:38:36,401
Nu voi vorbi cu
oricine despre orice.

764
00:38:38,838 --> 00:38:39,578
Nu este mort.

765
00:38:40,970 --> 00:38:41,841
Wyatt?

766
00:38:45,540 --> 00:38:46,324
Asta e bine.

767
00:38:48,064 --> 00:38:48,848
Dar l -am rănit

768
00:38:51,024 --> 00:38:52,155
Foarte rău.

769
00:38:52,678 --> 00:38:54,332
E în comă,

770
00:38:54,462 --> 00:38:56,334
Și dacă se trezește și
își amintește ce s-a întâmplat, atunci ...

771
00:38:58,074 --> 00:39:00,207
Aș putea spune poliției

772
00:39:00,338 --> 00:39:02,470
că te -ai gândit
mă ataca

773
00:39:03,819 --> 00:39:04,951
și că ai fost doar
încercând să mă protejez.

774
00:39:05,778 --> 00:39:06,953
Am fost.

775
00:39:07,562 --> 00:39:08,694
Da, am fost de mare
pentru a te proteja.

776
00:39:09,999 --> 00:39:10,870
Mă crezi, nu, Carly?

777
00:39:13,655 --> 00:39:14,439
Eu, da,

778
00:39:16,441 --> 00:39:19,792
Dar, Abram, nu poți
Ține -mă legat aici.

779
00:39:19,922 --> 00:39:21,097
Trebuie să mă lași să plec.

780
00:39:21,924 --> 00:39:25,232
Vreau să vezi cum
mult îmi pasă de tine

781
00:39:25,841 --> 00:39:27,147
Și că nu sunt om rău.

782
00:39:29,236 --> 00:39:30,063
Și eu o fac.

783
00:39:30,890 --> 00:39:31,673
Văd asta.

784
00:39:33,545 --> 00:39:34,372
Bun.

785
00:39:35,329 --> 00:39:36,156
Dar nu te pot lăsa să pleci.

786
00:39:37,592 --> 00:39:38,376
Nu încă.

787
00:39:39,594 --> 00:39:40,378
Ce?

788
00:39:42,075 --> 00:39:43,032
Nimeni nu te poate auzi urlând.

789
00:39:43,816 --> 00:39:44,991
Dacă aș fi tu, m -aș odihni.

790
00:39:45,644 --> 00:39:47,036
Abram, stai! Stai, Abram!

791
00:39:50,213 --> 00:39:51,258
Abram!

792
00:39:51,389 --> 00:39:53,782
Abram, Abram!

793
00:39:53,913 --> 00:39:55,567
Nimeni nu poate
Ascultă țipând.

794
00:39:56,219 --> 00:39:57,786
Odihnește -te.

795
00:39:59,179 --> 00:40:00,180
Ajutați-mă!

796
00:40:00,746 --> 00:40:01,573
Buna ziua?

797
00:40:02,878 --> 00:40:05,011
Oh, Doamne.

798
00:40:07,622 --> 00:40:08,536
Ajutați-mă!

799
00:40:10,146 --> 00:40:13,106
Carly, nu
te poate auzi.

800
00:40:16,065 --> 00:40:17,066
Ah!

801
00:40:17,197 --> 00:40:18,067
Carly, du -te la culcare!

802
00:40:24,944 --> 00:40:26,119
Bună, ai
a ajuns la Carly Brooks.

803
00:40:26,249 --> 00:40:27,163
Nu pot veni la
telefonul chiar acum

804
00:40:27,294 --> 00:40:28,643
Așadar, vă rog să -mi lăsați un mesaj.

805
00:40:30,253 --> 00:40:31,907
Bine, dacă ești cu
El, nu sunt supărat.

806
00:40:32,038 --> 00:40:33,779
Vă rog să -mi spuneți.

807
00:40:34,736 --> 00:40:35,781
Nu ai venit acasă aseară

808
00:40:35,911 --> 00:40:36,782
Și ți -ai oprit telefonul.

809
00:40:36,912 --> 00:40:38,218
Carly, într -adevăr, ce naiba?

810
00:40:39,915 --> 00:40:42,962
Vreau doar să mă asigur că ești
Bine, așa că sună -mă înapoi, te rog!

811
00:41:15,995 --> 00:41:16,778
Am crezut că s -ar putea să -ți fie foame.

812
00:41:22,044 --> 00:41:23,524
De ce m -ai închis aici?

813
00:41:24,786 --> 00:41:25,831
Adică, nu pot
Te lasă acolo.

814
00:41:27,223 --> 00:41:28,486
Nu până nu sunt sigur că ești
Nu voi încerca să alerg.

815
00:41:31,401 --> 00:41:32,272
Ce vei face cu mine?

816
00:41:35,362 --> 00:41:37,320
Deci biscuiții sunt
Fabricat cu lapte de unt.

817
00:41:37,799 --> 00:41:40,585
Acesta este un fel de
ou, slănină și, um, oh,

818
00:41:43,326 --> 00:41:44,197
Gravy.

819
00:41:44,719 --> 00:41:45,677
Este bine.

820
00:41:48,418 --> 00:41:49,985
Bine, sunt doar
O să las asta pentru tine

821
00:41:50,116 --> 00:41:51,204
Ori de câte ori ești gata.

822
00:41:52,901 --> 00:41:53,685
Abram, așteaptă.

823
00:41:57,253 --> 00:42:01,780
Pot să -l sun pe tata sau Jenna
Doar pentru a -i anunța că sunt bine?

824
00:42:02,389 --> 00:42:03,695
Vor fi îngrijorați dacă ei
Nu am auzit de mine.

825
00:42:07,002 --> 00:42:08,047
Stai, Abram, așteaptă.

826
00:42:08,613 --> 00:42:09,483
Stai, revino, eu ...

827
00:42:10,092 --> 00:42:11,180
De ce pleci?

828
00:42:11,311 --> 00:42:12,530
Ce vrei cu mine?

829
00:42:28,894 --> 00:42:29,938
„Cred că avem nevoie
ceva spațiu, Jen.

830
00:42:30,069 --> 00:42:31,549
Am decis să
Stai cu Abram ".

831
00:42:32,027 --> 00:42:32,898
Oh.

832
00:43:04,364 --> 00:43:05,017
Dimineața, Sleepyhead.

833
00:43:05,974 --> 00:43:07,585
Abram,

834
00:43:08,281 --> 00:43:09,238
cât este ceasul?

835
00:43:10,457 --> 00:43:11,719
Chiar nu mă simt bine.

836
00:43:12,894 --> 00:43:13,634
7 A.M.

837
00:43:14,809 --> 00:43:15,767
Ai dormit
toată dimineața și noaptea.

838
00:43:16,332 --> 00:43:17,116
Trebuie să fii epuizat.

839
00:43:17,986 --> 00:43:18,683
Unde e geanta mea?

840
00:43:20,032 --> 00:43:21,381
O am.

841
00:43:22,338 --> 00:43:23,122
Am nevoie de ea.

842
00:43:24,776 --> 00:43:25,603
De ce?

843
00:43:27,343 --> 00:43:29,171
Am un medicament care
Trebuie să iau, eu ...

844
00:43:29,694 --> 00:43:30,390
Am omis deja o zi.

845
00:43:32,871 --> 00:43:34,002
Te rog, Abram.

846
00:43:34,437 --> 00:43:35,787
Mă simt foarte slab și bolnav.

847
00:43:52,542 --> 00:43:53,761
Va fi în buzunarul lateral.

848
00:43:59,158 --> 00:43:59,985
Nu văd un
sticlă de rețetă.

849
00:44:01,290 --> 00:44:02,248
Va fi într -o cutie cu pastile florale.

850
00:44:13,825 --> 00:44:14,739
Nu o văd.

851
00:44:14,869 --> 00:44:15,653
Trebuie să fi căzut.

852
00:44:18,307 --> 00:44:19,787
Bine, ascultă -mă, Abram.

853
00:44:20,483 --> 00:44:21,441
Am o afecțiune cardiacă.

854
00:44:22,224 --> 00:44:23,704
Se numește aritmie cardiacă.

855
00:44:23,835 --> 00:44:24,923
I-

856
00:44:25,053 --> 00:44:26,141
I neethat medication!

857
00:44:27,186 --> 00:44:28,361
De ce nu ai spus
eu despre asta înainte?

858
00:44:30,232 --> 00:44:31,059
Contează?

859
00:44:32,408 --> 00:44:35,324
Am nevoie să mă duci la
o farmacie sau un medic

860
00:44:35,455 --> 00:44:36,412
sau spitalul sau ceva de genul.

861
00:44:36,543 --> 00:44:37,718
Nu pot face asta.

862
00:44:38,197 --> 00:44:39,111
Va trebui să.

863
00:44:39,241 --> 00:44:40,199
Nu pot.

864
00:44:40,547 --> 00:44:41,504
Nu pot.

865
00:44:42,592 --> 00:44:44,638
Abram, dacă nu am asta
medicamente, aș putea muri.

866
00:44:44,769 --> 00:44:46,945
Nu te duc la un doctor!

867
00:44:47,859 --> 00:44:48,729
Așa că uită -te!

868
00:44:50,731 --> 00:44:51,863
Nu, trebuie, vă rog.

869
00:44:52,690 --> 00:44:54,300
Motivul pentru care ești bolnav

870
00:44:54,430 --> 00:44:55,475
este pentru că nu ești
Mâncând mâncarea pe care v -am făcut -o.

871
00:44:57,520 --> 00:44:58,957
Te rog, Abram, aș putea muri.

872
00:44:59,479 --> 00:45:00,480
Abram!

873
00:45:00,610 --> 00:45:01,568
Abram, nu, te rog!

874
00:45:01,699 --> 00:45:02,787
Vă rog să nu mergeți!

875
00:45:02,917 --> 00:45:03,701
Abram!

876
00:45:24,156 --> 00:45:25,287
Oh, te rog!

877
00:46:02,585 --> 00:46:03,543
Există cineva
aici pentru a vă ajuta.

878
00:46:04,631 --> 00:46:05,806
Da.

879
00:46:05,937 --> 00:46:06,981
Oh, te rog.

880
00:46:08,069 --> 00:46:09,941
Era fermă că ea
Vrea să te văd totuși.

881
00:46:11,507 --> 00:46:13,074
Nu voi spune nimic.

882
00:46:13,858 --> 00:46:15,947
Voi avea nevoie de ceva
asigurări, Carly.

883
00:46:18,601 --> 00:46:19,385
Iţi promit.

884
00:46:22,083 --> 00:46:22,780
Vă rog.

885
00:46:26,348 --> 00:46:27,219
Purtați
Colier v -am cumpărat.

886
00:46:29,264 --> 00:46:30,048
Ce faci?

887
00:46:31,658 --> 00:46:33,399
Pregătindu -te.

888
00:46:38,404 --> 00:46:39,144
Scoate -le.

889
00:46:42,625 --> 00:46:43,801
M -ai întrebat despre
unde ai fost.

890
00:46:46,847 --> 00:46:48,588
Ești într -o comunitate nouă
a oamenilor Amish.

891
00:46:51,417 --> 00:46:52,244
Ne -am reunit,

892
00:46:54,159 --> 00:46:57,249
a format un loc pentru
oameni ca noi.

893
00:46:59,207 --> 00:47:00,078
Avem propriul nostru ordng,

894
00:47:02,123 --> 00:47:03,429
reguli pe care le -am creat acea lucrare,

895
00:47:04,473 --> 00:47:05,518
Pentru oameni ca noi.

896
00:47:13,743 --> 00:47:14,832
Sunt reguli

897
00:47:18,618 --> 00:47:19,837
care sunt mai bune pentru noi.

898
00:47:21,186 --> 00:47:22,013
Aici, te las să faci asta.

899
00:47:33,459 --> 00:47:34,286
Acceptăm,

900
00:47:36,723 --> 00:47:38,203
un grup primitor,

901
00:47:40,292 --> 00:47:41,467
Spre deosebire de comunitățile pe care le -am lăsat.

902
00:47:46,341 --> 00:47:47,038
Cred că vei face cu adevărat ...

903
00:47:52,913 --> 00:47:54,219
Mi -ar plăcea dacă o vei face
Dă -i o șansă.

904
00:47:58,310 --> 00:47:59,485
Bine, să ne uităm la tine.

905
00:48:06,100 --> 00:48:06,884
Arăți atât de frumos.

906
00:48:08,407 --> 00:48:09,234
Atât de frumos.

907
00:48:17,503 --> 00:48:18,417
Și apropo,

908
00:48:19,287 --> 00:48:20,898
Știu unde tatăl tău și
Cel mai bun prieten al tău trăiește,

909
00:48:22,725 --> 00:48:23,509
Dar sper
nu va ajunge la asta.

910
00:48:27,034 --> 00:48:27,905
Nu vreau să mă doară
oricine mai este.

911
00:48:29,689 --> 00:48:30,429
Mai ales tu.

912
00:48:36,478 --> 00:48:37,262
Se numește Foxglove.

913
00:48:38,393 --> 00:48:39,438
O cresc singur.

914
00:48:39,568 --> 00:48:41,135
Îl folosesc de ani buni.

915
00:48:41,266 --> 00:48:42,354
Este în siguranță în doza adecvată.

916
00:48:44,878 --> 00:48:46,314
Conține
digoxină compusă,

917
00:48:47,272 --> 00:48:48,534
același lucru pe care îl folosesc
în medicamente pentru inimă.

918
00:48:48,664 --> 00:48:49,927
Sunt sigur că știi de asta.

919
00:48:52,451 --> 00:48:55,193
Este o plantă atât de frumoasă,
dar înșelător de puternic.

920
00:48:55,715 --> 00:48:56,890
Îl folosesc pentru o mulțime de lucruri.

921
00:48:57,021 --> 00:48:59,197
Pentru tine, va ajuta
Preveniți orice aritmii.

922
00:49:00,285 --> 00:49:01,025
Mulțumesc.

923
00:49:02,809 --> 00:49:05,029
Apropo, sunt Mona.

924
00:49:05,159 --> 00:49:06,247
Carly.

925
00:49:06,595 --> 00:49:07,466
Nu este un nume tipic Amish,

926
00:49:09,468 --> 00:49:12,253
Dar, nu, nu suntem exact
tipic aici.

927
00:49:12,384 --> 00:49:13,211
Suntem drăguți ...

928
00:49:15,604 --> 00:49:16,475
neortodox.

929
00:49:17,824 --> 00:49:19,347
Voi lăsa asta
tinctură cu tine.

930
00:49:19,478 --> 00:49:22,916
Doar adăugați cinci picături
la ceaiul tău, nu mai mult.

931
00:49:23,699 --> 00:49:28,226
Poate provoca efecte secundare,
Greață, vărsături, amețeli.

932
00:49:29,009 --> 00:49:31,011
Dar mă voi întoarce
și verifică -te,

933
00:49:31,142 --> 00:49:32,752
Asigurați -vă că sunteți
manipulând totul bine.

934
00:49:35,146 --> 00:49:36,060
Mona, nu sunt

935
00:49:38,540 --> 00:49:39,672
Sigur cum să vă mulțumesc.

936
00:49:40,542 --> 00:49:41,282
Nu este nevoie.

937
00:49:41,804 --> 00:49:42,675
Este treaba mea.

938
00:49:44,111 --> 00:49:45,199
Bine.

939
00:49:45,330 --> 00:49:45,895
Mulțumesc.

940
00:49:46,026 --> 00:49:47,419
Cu plăcere.

941
00:49:52,424 --> 00:49:53,251
Mulțumesc, Abram.

942
00:49:56,645 --> 00:49:57,516
Desigur.

943
00:49:58,778 --> 00:49:59,648
Ți -am spus că voi avea grijă de tine.

944
00:50:02,782 --> 00:50:03,435
De ce nu te odihnești?

945
00:50:03,565 --> 00:50:04,523
Nu, așteaptă.

946
00:50:15,186 --> 00:50:16,143
Jenna, ce faci aici?

947
00:50:16,274 --> 00:50:17,188
Ai auzit de la Carly?

948
00:50:17,666 --> 00:50:18,885
Am primit câteva mesaje text,

949
00:50:19,016 --> 00:50:20,191
Dar ea a anulat -o
chat -ul de față săptămânal.

950
00:50:20,321 --> 00:50:21,235
De ce? Ce s-a întâmplat?

951
00:50:21,366 --> 00:50:22,410
Cred că a fost răpită.

952
00:50:22,541 --> 00:50:23,759
Ce?

953
00:50:23,890 --> 00:50:24,804
Eu, știu că sună nebun,

954
00:50:25,587 --> 00:50:27,502
Dar nu s -a întors
apartamentul în două zile

955
00:50:27,633 --> 00:50:29,200
și primul mesaj text
că primesc de la ea

956
00:50:29,330 --> 00:50:30,462
spune că vrea
să stai cu Abram

957
00:50:30,592 --> 00:50:31,898
Pentru că este supărată pe mine.

958
00:50:32,029 --> 00:50:33,726
Tipul amish pe care îl are
a fost agățat cu?

959
00:50:33,856 --> 00:50:34,857
Și există altceva.

960
00:50:35,336 --> 00:50:36,598
Era un alt student
atacat în campus

961
00:50:36,729 --> 00:50:37,686
În noaptea în care a dispărut.

962
00:50:37,817 --> 00:50:38,600
- O, Doamne.
- Ea l -a cunoscut.

963
00:50:39,123 --> 00:50:41,864
Și am găsit asta
lângă locul crimei.

964
00:50:46,956 --> 00:50:48,393
Acesta este medicamentul ei.

965
00:50:48,915 --> 00:50:49,959
Trebuie să mergem la poliție.

966
00:50:50,090 --> 00:50:51,744
Bine, hai
Intră înăuntru, hai.

967
00:52:58,044 --> 00:53:00,089
Nu, nu, stai!

968
00:53:00,220 --> 00:53:01,178
Abram, oprește -te!

969
00:53:04,006 --> 00:53:06,183
Carly, oprește -te!

970
00:53:10,056 --> 00:53:11,013
Ce faci?

971
00:53:11,144 --> 00:53:12,319
De ce ai încercat să faci asta?

972
00:53:13,494 --> 00:53:14,887
Pentru că te -am gândit
mă vor răni.

973
00:53:16,149 --> 00:53:17,063
Ce?

974
00:53:17,194 --> 00:53:18,369
Nu, nu, nu.

975
00:53:18,978 --> 00:53:20,197
Ce ai spus celălalt
Ziua despre tatăl meu și Jenna,

976
00:53:20,327 --> 00:53:21,894
Doar, nu știam
Ce vei face.

977
00:53:22,024 --> 00:53:23,200
Nu aș face niciodată asta.

978
00:53:24,549 --> 00:53:25,245
Îmi pare rău.

979
00:53:26,464 --> 00:53:30,294
Am lăsat emoțiile pe care le simt
În interior, obțineți mai bine de mine.

980
00:53:30,424 --> 00:53:31,208
Și, și, și eu ...

981
00:53:32,600 --> 00:53:33,514
Eu, nu ar trebui să am.

982
00:53:34,385 --> 00:53:35,908
Eu, îmi pare rău. Te rog să mă ierţi.

983
00:53:39,694 --> 00:53:40,391
Îmi pare rău și eu.

984
00:53:42,567 --> 00:53:43,307
Iartă-mă?

985
00:53:49,704 --> 00:53:50,575
Desigur, te iert.

986
00:53:50,705 --> 00:53:51,663
Te rog să mă ierţi.

987
00:53:53,621 --> 00:53:54,753
Te rog să mă ierţi.

988
00:53:55,275 --> 00:53:55,928
Bine.

989
00:53:59,627 --> 00:54:00,585
Sunt puțin incomod.

990
00:54:02,064 --> 00:54:04,066
Mă simt ca o mumie.
Nici măcar nu mă pot mișca.

991
00:54:04,589 --> 00:54:05,894
Îmi pare rău că te simți așa,

992
00:54:06,025 --> 00:54:07,418
Dar nu este un
Pedeapsa, Carly.

993
00:54:08,549 --> 00:54:10,072
Este un ritual de curte.

994
00:54:10,595 --> 00:54:13,772
Ne confruntăm unul cu celălalt, privim
în ochii celuilalt

995
00:54:14,338 --> 00:54:15,774
so that we can really
Cunoașteți -vă

996
00:54:15,904 --> 00:54:17,297
fără ispita carnală.

997
00:54:18,080 --> 00:54:18,951
Ar fi trebuit să facem
asta de la început.

998
00:54:21,127 --> 00:54:22,955
Nu trebuie
fii frică de mine.

999
00:54:23,651 --> 00:54:25,131
Este doar asta, aici,

1000
00:54:25,262 --> 00:54:26,915
Femeile sunt supuse
pentru soții lor.

1001
00:54:27,525 --> 00:54:29,048
„„ Soții ””?

1002
00:54:29,178 --> 00:54:30,963
Este voia lui Dumnezeu, Carly,
Că vom fi împreună.

1003
00:54:31,790 --> 00:54:34,358
Vreau să vezi cum
Frumos poate fi cu adevărat.

1004
00:54:35,924 --> 00:54:37,274
Și dacă nu -mi place?

1005
00:54:39,145 --> 00:54:39,972
Veți.

1006
00:54:41,930 --> 00:54:43,628
Trebuie doar să dai
viața asta este o șansă.

1007
00:54:45,151 --> 00:54:46,805
Nu mă respinge, Carly.

1008
00:54:48,023 --> 00:54:49,460
Va primi doar mai multe
dificil pentru tine.

1009
00:54:50,287 --> 00:54:51,331
Noapte bună.

1010
00:54:52,767 --> 00:54:54,943
Ei bine, nu sunt sigur
Ai un caz aici

1011
00:54:55,074 --> 00:54:56,945
Dacă amândoi primiți
mesaje text de la ea.

1012
00:54:57,076 --> 00:54:58,425
Nu sunt de la ea.

1013
00:54:58,556 --> 00:55:00,253
Nu sună
ca fiica mea.

1014
00:55:00,384 --> 00:55:01,733
Spunând că ea este
îndrăgostit de el

1015
00:55:01,863 --> 00:55:02,995
și a fugit
Să fii cu el?

1016
00:55:03,125 --> 00:55:04,344
Nu.

1017
00:55:05,127 --> 00:55:06,912
Ei bine, am mai văzut -o.

1018
00:55:07,042 --> 00:55:08,217
Este un psiho.

1019
00:55:08,348 --> 00:55:10,132
Ea nu ar alerga niciodată
plecat cu acest tip.

1020
00:55:10,263 --> 00:55:11,264
Da, este cu siguranță
Nu în personajul ei.

1021
00:55:11,830 --> 00:55:14,006
Pentru că el este
unul care trimite mesajele.

1022
00:55:15,137 --> 00:55:16,574
Uite, nu am nicio îndoială
că ai văzut multe, bine,

1023
00:55:16,704 --> 00:55:18,227
Dar o cunosc pe fiica mea.

1024
00:55:18,880 --> 00:55:21,100
Ne -a anulat chipul săptămânal
Chat, și asta nu este ca ea.

1025
00:55:21,230 --> 00:55:22,884
Dar asta nu înseamnă
A fost răpită.

1026
00:55:23,015 --> 00:55:24,582
Ei bine, asta înseamnă
Ceva nu este corect.

1027
00:55:25,626 --> 00:55:26,584
Am și o fiică.

1028
00:55:27,280 --> 00:55:29,151
Înțeleg pe amândoi
din preocupările tale.

1029
00:55:29,761 --> 00:55:32,503
Mă voi întoarce la stație,
depuneți un raport al persoanelor dispărute.

1030
00:55:32,894 --> 00:55:35,070
Dar dacă se dovedește
Ea a fugit

1031
00:55:35,201 --> 00:55:36,811
la unul dintre acestea
Comunități amish,

1032
00:55:37,595 --> 00:55:39,945
Va fi ca și cum ai găsi
un ac într -un fân.

1033
00:55:40,380 --> 00:55:41,686
Nu sunt exact
în sistem.

1034
00:55:42,208 --> 00:55:43,209
Îmi pare rău.

1035
00:55:43,644 --> 00:55:45,167
Mi -aș dori să fie ceva
altfel am putea face,

1036
00:55:45,298 --> 00:55:49,607
Dar dacă te gândești la ceva
sau găsește altceva,

1037
00:55:49,998 --> 00:55:51,043
Te rog, anunță -ne.

1038
00:55:52,218 --> 00:55:53,045
Ne vom lăsa să ieșim.

1039
00:55:56,657 --> 00:55:57,615
Mulţumesc.

1040
00:55:59,921 --> 00:56:01,053
De ce simt că suntem
Pe cont propriu pentru asta?

1041
00:56:01,183 --> 00:56:02,533
Pentru că suntem.

1042
00:56:03,316 --> 00:56:04,273
Dacă există ceva
Că am învățat

1043
00:56:04,404 --> 00:56:06,058
În cei 40 de ani în plus
Pe această planetă,

1044
00:56:06,188 --> 00:56:07,146
Este dacă vrei
Ceva făcut bine,

1045
00:56:08,713 --> 00:56:09,975
vom avea
să o facem noi înșine.

1046
00:56:16,938 --> 00:56:17,809
Să ne rugăm.

1047
00:56:24,032 --> 00:56:24,990
Vai!

1048
00:56:28,733 --> 00:56:30,082
Domn în ceruri,
consacrat să fie numele tău,

1049
00:56:30,474 --> 00:56:32,084
Dă -ne în această zi pâinea noastră zilnică

1050
00:56:32,214 --> 00:56:34,739
și eliberează -ne de rău, Amin.

1051
00:56:34,869 --> 00:56:35,740
Amin.

1052
00:56:45,837 --> 00:56:46,968
Abram, am vrut ...

1053
00:56:47,099 --> 00:56:48,187
Cina tăcută înseamnă că nu vorbește.

1054
00:57:12,907 --> 00:57:13,952
- Mona.
- Hei.

1055
00:57:14,300 --> 00:57:15,693
Ce faci aici?

1056
00:57:15,823 --> 00:57:17,912
Um, am vrut doar
check in on Carly.

1057
00:57:25,093 --> 00:57:25,964
Ei bine, dă -i acestea.

1058
00:57:26,094 --> 00:57:27,095
Spune -i că am venit.

1059
00:57:28,227 --> 00:57:29,054
Poate face.

1060
00:57:40,326 --> 00:57:41,458
Ea a adus
acestea pentru tine.

1061
00:58:36,382 --> 00:58:37,209
Ridice în picioare.

1062
00:58:39,907 --> 00:58:40,734
Dar nu am făcut ...

1063
00:58:40,865 --> 00:58:41,692
Ridice în picioare!

1064
00:59:12,766 --> 00:59:13,550
Sta.

1065
00:59:23,037 --> 00:59:24,343
Îmi pare rău, doar eu
am crezut că ...

1066
00:59:25,910 --> 00:59:26,737
Ştii.

1067
00:59:30,001 --> 00:59:30,871
Nu știu ce am crezut.

1068
01:00:20,529 --> 01:00:21,530
Carly?

1069
01:00:23,271 --> 01:00:24,316
Carly, ești bine?

1070
01:00:27,493 --> 01:00:28,712
Carly, ești bine?

1071
01:00:31,323 --> 01:00:33,325
Nu, cred că reacționez
Grav la vulpea de vulpe.

1072
01:00:33,847 --> 01:00:34,892
Nu mă simt bine.

1073
01:00:36,763 --> 01:00:37,982
Cred că trebuie să o văd pe Mona.

1074
01:00:41,594 --> 01:00:42,421
O să -l iau pe Mona.

1075
01:00:54,215 --> 01:00:55,042
Bine.

1076
01:00:56,261 --> 01:00:59,090
Și elevii nu sunt
Dilatat, deci e bine.

1077
01:01:01,745 --> 01:01:06,184
M -am simțit greață și amețită și
Apoi am început să arunc.

1078
01:01:06,314 --> 01:01:08,447
Well, it's probably
vulpea.

1079
01:01:08,577 --> 01:01:11,276
Um, încearcă să faci patru
picături în loc de cinci.

1080
01:01:11,972 --> 01:01:12,756
Ar trebui să fii bine.

1081
01:01:12,886 --> 01:01:13,757
Bine.

1082
01:01:16,411 --> 01:01:20,851
Ai spus a doua zi că
Această comunitate a fost neortodoxă.

1083
01:01:22,113 --> 01:01:23,244
Ce ai vrut să spui?

1084
01:01:23,375 --> 01:01:26,030
Ei bine, fiind o comunitate de, um,

1085
01:01:27,205 --> 01:01:28,249
Urmărind Amish,

1086
01:01:28,380 --> 01:01:30,512
Noi, ne -am format propriul nostru ordnung,

1087
01:01:30,643 --> 01:01:32,384
un amestec de legi vechi și noi.

1088
01:01:32,906 --> 01:01:35,866
Unii dintre ei sunt, um,
Destul de neconvențional.

1089
01:01:36,693 --> 01:01:38,216
Toată lumea a fost uluită?

1090
01:01:40,131 --> 01:01:41,219
Nu de aceea ești aici?

1091
01:01:46,441 --> 01:01:47,138
De ce ai fost uluit?

1092
01:01:48,443 --> 01:01:49,488
Am pus la îndoială credința mea.

1093
01:01:50,924 --> 01:01:53,274
Nu a fost permis în vechiul meu
comunitate aici, fie,

1094
01:01:53,971 --> 01:01:56,321
Dar, nu, nimeni nu vrea
a fi fără trib.

1095
01:01:56,887 --> 01:01:58,018
Te -ai gândit vreodată la

1096
01:01:59,237 --> 01:02:01,065
părăsind Amish
Viața cu totul?

1097
01:02:02,109 --> 01:02:03,720
Adică, am, um,

1098
01:02:05,765 --> 01:02:06,897
M -am gândit la asta,

1099
01:02:07,288 --> 01:02:09,813
Dar pe cine știu acolo?

1100
01:02:10,988 --> 01:02:11,902
Știu cum te simți.

1101
01:02:13,512 --> 01:02:14,818
Uneori vreau să scap și eu.

1102
01:02:16,515 --> 01:02:17,472
Cum este pacientul?

1103
01:02:17,603 --> 01:02:18,517
Uh, ea, um,

1104
01:02:18,952 --> 01:02:19,953
E bine.

1105
01:02:20,084 --> 01:02:20,911
Da.

1106
01:02:22,477 --> 01:02:23,391
Aș fi, um,

1107
01:02:25,567 --> 01:02:26,960
Mi -ar plăcea să te văd
în comunitate.

1108
01:02:28,266 --> 01:02:31,878
Cu toții avem joburile noastre specifice
Și aș putea folosi ajutorul tău,

1109
01:02:32,749 --> 01:02:34,446
Dacă este în regulă cu
Abram, desigur.

1110
01:02:37,492 --> 01:02:38,580
Ei bine, gândește -te la asta.

1111
01:02:39,146 --> 01:02:40,931
Um, ne vedem mai târziu.

1112
01:02:41,714 --> 01:02:42,628
La revedere.

1113
01:02:43,020 --> 01:02:44,064
Mulțumesc, Mona.

1114
01:02:50,679 --> 01:02:51,463
Aș vrea asta.

1115
01:02:55,467 --> 01:02:56,381
Fiind în comunitate.

1116
01:02:57,817 --> 01:03:00,211
Am putut vedea ce viață
este cu adevărat ca aici.

1117
01:03:02,256 --> 01:03:03,214
Mi -ar plăcea și asta,

1118
01:03:06,608 --> 01:03:09,481
Dar trebuie să pot
Să ai încredere în tine, Carly.

1119
01:03:11,048 --> 01:03:11,788
Pot face asta?

1120
01:03:14,355 --> 01:03:15,269
You can trust me.

1121
01:03:18,359 --> 01:03:19,273
În regulă.

1122
01:03:23,756 --> 01:03:24,496
Să mergem astăzi.

1123
01:03:33,635 --> 01:03:34,985
Şi ce dacă
Faci atunci?

1124
01:03:35,115 --> 01:03:36,464
Caut
Înregistrările funciare

1125
01:03:36,595 --> 01:03:38,727
pentru orice proprietari de proprietăți
cu prenumele catarg.

1126
01:03:38,858 --> 01:03:40,555
Faptele vor avea
o descriere legală.

1127
01:03:40,686 --> 01:03:43,863
Dacă pot găsi o secțiune,
Mult, un oraș,

1128
01:03:43,994 --> 01:03:46,213
Îl putem complota pe o hartă și
îngustați -vă asupra comunităților

1129
01:03:46,344 --> 01:03:47,258
că rudele lui sunt din.

1130
01:03:49,303 --> 01:03:50,217
- Așteptați.
- Ce este?

1131
01:03:50,652 --> 01:03:51,262
- Ai găsit ceva?
- Așa cred.

1132
01:03:52,959 --> 01:03:54,352
Deci, ce, vom face
this the old-fashioned way

1133
01:03:54,482 --> 01:03:55,222
Și să bat la ușa lor?

1134
01:03:55,701 --> 01:03:56,745
Din ceea ce am auzit,

1135
01:03:57,311 --> 01:03:59,009
Nu vor fi exact
Invită -ne pentru plăcintă.

1136
01:03:59,748 --> 01:04:01,054
Da, probabil că nu.

1137
01:04:09,410 --> 01:04:10,934
Nu ne -a vorbit
În ani,

1138
01:04:11,499 --> 01:04:12,457
Nu de când a fost uluit.

1139
01:04:15,634 --> 01:04:18,115
A continuat să se întoarcă,
Certând să fie lăsat înapoi.

1140
01:04:19,290 --> 01:04:22,467
El a fost cel mai supărat și rănit de mine

1141
01:04:23,903 --> 01:04:25,862
Pentru că aș face
nu mă răzgândesc.

1142
01:04:26,514 --> 01:04:27,298
Și tu ești ...?

1143
01:04:28,342 --> 01:04:29,039
Mama lui Abram.

1144
01:04:30,867 --> 01:04:31,563
El a spus că ești mort.

1145
01:04:33,782 --> 01:04:34,827
Pentru el, poate.

1146
01:04:35,872 --> 01:04:37,743
Așa că nu a făcut -o de bunăvoie
Pleacă pe niște Rumspringa târzie

1147
01:04:37,874 --> 01:04:39,527
După ce a stat la
Ai grijă de tine?

1148
01:04:40,659 --> 01:04:41,529
Nu.

1149
01:04:42,574 --> 01:04:43,662
De ce a fost uluit?

1150
01:04:45,620 --> 01:04:47,013
Abram era un fiu minunat.

1151
01:04:47,971 --> 01:04:51,191
Era dulce,
iubitor, protector,

1152
01:04:52,410 --> 01:04:53,672
Dar are un

1153
01:04:55,804 --> 01:04:57,545
partea întunecată pentru el,

1154
01:04:59,199 --> 01:05:01,245
Un incontrolabil,
temperament violent.

1155
01:05:03,029 --> 01:05:06,250
Abia când el
a atacat brutal un bătrân

1156
01:05:06,380 --> 01:05:08,382
that he was finally kicked out.

1157
01:05:09,862 --> 01:05:11,559
Ne pare foarte rău
Fiica ta, domnule Brooks.

1158
01:05:11,690 --> 01:05:13,213
Dacă este cu fratele meu,

1159
01:05:13,648 --> 01:05:15,041
Atunci nu cred
Vă putem ajuta.

1160
01:05:26,270 --> 01:05:27,097
Mona,

1161
01:05:30,361 --> 01:05:32,232
Îl vei arăta lui Carly cum noi
Adună mâncare pentru comunitatea noastră?

1162
01:05:32,363 --> 01:05:33,538
Desigur.

1163
01:05:33,668 --> 01:05:34,626
Huh, ia -ți un coș.

1164
01:05:37,194 --> 01:05:38,151
Este bine să te văd afară.

1165
01:05:38,804 --> 01:05:40,675
Da, este bine să fii.

1166
01:05:51,773 --> 01:05:54,124
I -ai spus pe toți în asta
Comunitatea a fost uluită?

1167
01:05:55,734 --> 01:05:56,561
Da.

1168
01:05:58,563 --> 01:06:01,435
Când l -am întâlnit pe Abram, el a spus
Eu era pe Rumspringa.

1169
01:06:02,306 --> 01:06:04,786
A spus că a rămas înapoi la
Ai grijă de mama lui bolnavă,

1170
01:06:04,917 --> 01:06:08,312
și că atunci când a murit, el
Nu a vrut să -și părăsească familia.

1171
01:06:10,705 --> 01:06:13,186
Din ceea ce știu, Abram
Mama este încă în viață.

1172
01:06:13,795 --> 01:06:15,406
El o urăște pentru că l -a zguduit.

1173
01:06:17,930 --> 01:06:19,062
De ce a fost uluit?

1174
01:06:19,671 --> 01:06:20,977
Nu vorbește deloc despre asta.

1175
01:06:21,978 --> 01:06:25,285
Dar anul trecut, a fost
O fată din comunitatea noastră

1176
01:06:25,416 --> 01:06:26,983
Cine Abram a făcut curte, Rachel.

1177
01:06:28,680 --> 01:06:31,422
A devenit din ce în ce mai mult
posesiv de ea,

1178
01:06:31,552 --> 01:06:33,119
aproape obsedat.

1179
01:06:33,511 --> 01:06:34,773
Într -o noapte i -am văzut certându -se.

1180
01:06:35,382 --> 01:06:37,689
Câteva zile mai târziu,
she had an accident.

1181
01:06:39,256 --> 01:06:40,126
Accident?

1182
01:06:41,127 --> 01:06:43,738
Lovește -i capul pe un
Rock, a murit instantaneu.

1183
01:06:44,739 --> 01:06:46,698
Dar unii oameni nu cred
Asta s -a întâmplat cu adevărat.

1184
01:06:48,700 --> 01:06:49,483
Ce crezi?

1185
01:06:50,615 --> 01:06:52,269
Nu ești aici după alegere,

1186
01:06:53,270 --> 01:06:56,708
că Abram este periculos și
Că ești noul Rachel.

1187
01:06:59,885 --> 01:07:01,974
Abram știe aceste păduri
ca partea din spate a mâinilor sale.

1188
01:07:02,105 --> 01:07:04,237
Dacă pleci, trebuie
au un plan și mâncare.

1189
01:07:04,977 --> 01:07:07,719
Și chiar atunci, te va găsi.

1190
01:07:07,849 --> 01:07:09,286
Și ucide -mă așa cum a făcut -o pe Rachel.

1191
01:07:12,463 --> 01:07:13,855
Știi, când eu
l -a cunoscut mai întâi pe Abram,

1192
01:07:13,986 --> 01:07:15,640
Avea acest camionet verde.

1193
01:07:19,513 --> 01:07:20,775
It's behind the barn.

1194
01:07:20,906 --> 01:07:22,777
El m -a luat pentru un
călărește o dată.

1195
01:07:23,213 --> 01:07:24,649
El păstrează cheia sub
scaunul pasagerului.

1196
01:08:02,339 --> 01:08:03,862
Oh, bine.

1197
01:08:13,785 --> 01:08:14,873
Ajutați-mă.

1198
01:08:22,576 --> 01:08:23,795
Pur!

1199
01:08:42,640 --> 01:08:43,423
Pur!

1200
01:08:50,604 --> 01:08:51,475
Pur!

1201
01:09:35,040 --> 01:09:36,302
Abram, unde te -ai dus?

1202
01:09:48,488 --> 01:09:49,272
Unde ai fost?

1203
01:09:51,056 --> 01:09:52,579
Tocmai m -am dus la plimbare.

1204
01:09:52,710 --> 01:09:54,581
- mm-mm.
- Nu, nu puteam dormi.

1205
01:09:54,712 --> 01:09:56,583
Eu, trebuia doar să
Obțineți ceva aer curat.

1206
01:09:56,714 --> 01:09:58,890
„Aveam nevoie doar să obțin
ceva aer curat ".

1207
01:09:59,847 --> 01:10:00,674
Ești un mincinos.

1208
01:10:02,459 --> 01:10:03,503
Nu, nu, eu ...

1209
01:10:03,982 --> 01:10:06,202
Tu, Carly Brooks,

1210
01:10:06,767 --> 01:10:08,552
sunt un mincinos,

1211
01:10:09,770 --> 01:10:11,294
Și minciuna este un păcat.

1212
01:10:12,338 --> 01:10:15,907
Este împotriva regulilor
din Sacrul nostru Ordnung.

1213
01:10:16,821 --> 01:10:18,126
Aș putea spune că ești
până la ceva

1214
01:10:18,518 --> 01:10:19,780
Așa că a trebuit să vă dau un test.

1215
01:10:19,911 --> 01:10:20,781
De aceea am lăsat ușa să se deschidă

1216
01:10:20,912 --> 01:10:21,695
și puneți prelata pe camion.

1217
01:10:23,697 --> 01:10:24,742
Oh, cheia nu era unde
Ai crezut că va fi?

1218
01:10:27,571 --> 01:10:29,442
Ești un psihopat frick!

1219
01:10:31,531 --> 01:10:35,056
Aici, femeile sunt supuse
la soțul lor.

1220
01:10:35,187 --> 01:10:36,188
Ești soț nu.

1221
01:10:36,754 --> 01:10:40,236
Ai rupt doi
din legile noastre sacre.

1222
01:10:41,541 --> 01:10:43,413
Acum trebuie să te pedepsesc.

1223
01:10:44,979 --> 01:10:46,024
Nu am vrut să fac asta.

1224
01:10:50,811 --> 01:10:51,595
Dormi ceva.

1225
01:10:51,725 --> 01:10:52,987
Abram ...

1226
01:10:53,553 --> 01:10:54,511
- Ne vedem dimineața.
- Ce vei face?

1227
01:10:54,946 --> 01:10:56,730
Ce vei face? Vă rog.

1228
01:10:59,994 --> 01:11:00,908
Vei afla dimineața.

1229
01:11:01,692 --> 01:11:03,259
Odihnește -te.

1230
01:11:11,179 --> 01:11:12,833
Frați și surori,
Vă mulțumim că ne -ați alăturat astăzi.

1231
01:11:13,617 --> 01:11:15,271
Ne adunăm pentru o adunare sacră

1232
01:11:15,401 --> 01:11:18,970
pentru a discuta chestiuni de
infracțiuni în cadrul comunității.

1233
01:11:20,754 --> 01:11:23,061
Carly Brooks, stai acuzat

1234
01:11:24,584 --> 01:11:26,543
de a încălca Sacrul nostru Ordnung

1235
01:11:27,500 --> 01:11:28,893
și îndepărtându -se de
calea dreptății.

1236
01:11:30,329 --> 01:11:33,289
Alții din poziția ta au
s -a confruntat cu pedepse severe,

1237
01:11:35,639 --> 01:11:38,119
Dar aici, vă oferim
O șansă la răscumpărare.

1238
01:11:39,947 --> 01:11:40,992
Stai, nu, nu.

1239
01:11:42,994 --> 01:11:44,300
Recunoaște -ți păcatele!

1240
01:11:45,736 --> 01:11:46,563
Pocăi!

1241
01:11:48,304 --> 01:11:49,740
Îmbrățișați învățăturile
a comunității.

1242
01:11:51,916 --> 01:11:53,396
Abram, îmi pare rău.

1243
01:11:53,526 --> 01:11:54,310
Vă rog să nu faceți asta.

1244
01:12:00,316 --> 01:12:02,056
În conformitate cu ordonung -ul nostru,

1245
01:12:02,187 --> 01:12:04,537
Ea va fi supusă
la un meidung

1246
01:12:04,668 --> 01:12:05,625
și uluită de comunitate.

1247
01:12:07,148 --> 01:12:09,020
Asta este ca tine
ar putea înțelege pe deplin

1248
01:12:11,501 --> 01:12:13,329
consecințele
Păcatele tale nerepentate.

1249
01:12:15,287 --> 01:12:16,506
Asta este totul,
toată lumea. Mulțumesc.

1250
01:12:29,736 --> 01:12:30,476
Îmi pare rău!

1251
01:12:33,392 --> 01:12:36,656
Abram, te rog nu
Lasă -mă aici.

1252
01:12:36,787 --> 01:12:37,614
Îmi pare rău.

1253
01:12:38,745 --> 01:12:39,790
Abram, întoarce -te!

1254
01:12:49,103 --> 01:12:50,975
Bună, cineva?

1255
01:12:52,542 --> 01:12:53,369
Buna ziua?

1256
01:12:57,242 --> 01:12:58,069
Buna ziua?

1257
01:12:58,199 --> 01:12:59,287
Bună ziua, știu ...

1258
01:12:59,766 --> 01:13:01,072
Știu că nu poți vorbi
eu, dar poți, te rog ...

1259
01:13:01,202 --> 01:13:03,074
Puteți, vă rog
Dă -mi ceva apă?

1260
01:13:05,424 --> 01:13:09,820
- Mona, mulțumesc Domnului.
- Shh, cineva te va auzi.

1261
01:13:18,742 --> 01:13:19,482
Mulțumesc.

1262
01:13:21,701 --> 01:13:23,181
Mona, trebuie să ies de aici.

1263
01:13:23,311 --> 01:13:25,226
E nebun și este
o să mă omoare.

1264
01:13:25,836 --> 01:13:27,620
Dacă, dacă încercați să rulați,
Nu o vei face.

1265
01:13:28,534 --> 01:13:30,101
Se uită pe fiecare
Mutați -vă faceți.

1266
01:13:31,798 --> 01:13:34,714
Atunci, noi, avem ...

1267
01:13:34,845 --> 01:13:36,020
Trebuie să -l obținem
să nu mai privești.

1268
01:13:36,934 --> 01:13:37,848
Cum?

1269
01:13:41,460 --> 01:13:43,114
Vrea să creadă
Că îl iubesc, nu?

1270
01:13:47,205 --> 01:13:48,032
Am postat despre Carly

1271
01:13:49,033 --> 01:13:51,035
Într -unul dintre acele sleving online
Grupuri pentru persoanele dispărute

1272
01:13:51,165 --> 01:13:53,690
Și imediat am primit sute
de lovituri de la oameni.

1273
01:13:54,342 --> 01:13:55,648
Apoi a fost fata asta
grupul al cărui ex-amish,

1274
01:13:55,779 --> 01:13:56,954
și ea a spus asta
Auzise zvonuri

1275
01:13:57,084 --> 01:13:58,869
Despre această despărțire
Comunitatea Amish

1276
01:13:58,999 --> 01:14:00,914
care a fost format un cuplu
Cu ani în urmă la est de Meadville.

1277
01:14:01,785 --> 01:14:03,874
Apoi a fost această femeie
Cine este un agent imobiliar,

1278
01:14:04,004 --> 01:14:06,398
Ea a postat despre un
Cluster de ferme

1279
01:14:06,529 --> 01:14:08,269
care au fost vândute ani
acum acestui dezvoltator.

1280
01:14:08,574 --> 01:14:09,967
They ended up going bankrupt.

1281
01:14:10,097 --> 01:14:11,229
Nu a făcut niciodată nimic
cu proprietățile.

1282
01:14:11,359 --> 01:14:12,926
Deci, atunci am pus
adrese în hărți

1283
01:14:13,057 --> 01:14:14,232
și a ridicat priveliștea străzii.

1284
01:14:17,278 --> 01:14:18,366
Ai crede că asta
terenuri agricole abandonate

1285
01:14:18,497 --> 01:14:19,629
ar fi depășit,
Bine, dar ...

1286
01:14:20,760 --> 01:14:21,587
A fost recent arat.

1287
01:14:23,328 --> 01:14:24,155
Muncă bună, Jenna.

1288
01:14:38,691 --> 01:14:39,475
M-am înșelat.

1289
01:14:42,956 --> 01:14:44,262
Înțeleg asta acum.

1290
01:14:47,091 --> 01:14:50,486
Știu că mă iubești și tu
Vreau doar ce este mai bine pentru mine.

1291
01:14:51,051 --> 01:14:51,791
E bine să auzi.

1292
01:14:54,533 --> 01:14:56,100
Sper că pedeapsa ta
ne servește bine.

1293
01:14:57,405 --> 01:14:59,277
Voi fi bine, jur.

1294
01:15:00,757 --> 01:15:01,584
Am auzit asta înainte.

1295
01:15:05,631 --> 01:15:07,503
Dar cum pot să știu că ești
Spunându -mi adevărul, Carly?

1296
01:15:11,463 --> 01:15:12,203
Să ne căsătorim.

1297
01:15:14,031 --> 01:15:14,988
Într -adevăr?

1298
01:15:15,380 --> 01:15:16,816
Da, într -adevăr.

1299
01:15:18,122 --> 01:15:22,213
În felul acesta pot dovedi că iubesc
Tu și asta sunt al tău.

1300
01:15:25,695 --> 01:15:28,088
Habar nu ai cum
Fericit asta mă face, dar

1301
01:15:29,046 --> 01:15:30,787
Știi o legătură de căsătorie
Nu poate fi rupt, nu?

1302
01:15:32,876 --> 01:15:33,659
Știu că.

1303
01:15:35,443 --> 01:15:36,532
Să o facem astăzi.

1304
01:15:37,707 --> 01:15:38,534
Astăzi.

1305
01:15:47,281 --> 01:15:48,152
Întoarceţi-vă.

1306
01:16:02,079 --> 01:16:04,734
Iacob va face mâncarea
și desfășoară ceremonia.

1307
01:16:06,605 --> 01:16:09,347
Sunt atât de fericit că
Ai ales să faci asta.

1308
01:16:16,136 --> 01:16:18,922
Jenna, am nevoie să stai aici.

1309
01:16:19,052 --> 01:16:20,271
Ce? Nu. Trebuie să plec.

1310
01:16:21,228 --> 01:16:22,360
Trebuie să o văd.

1311
01:16:25,406 --> 01:16:26,843
Ea și cu mine am intrat într -o luptă,

1312
01:16:29,106 --> 01:16:30,281
Și asta nu poate
fii ultimul lucru.

1313
01:16:30,411 --> 01:16:31,891
Trebuie să știe că o iubesc

1314
01:16:32,022 --> 01:16:33,023
Și aș veni
căutând -o.

1315
01:16:33,153 --> 01:16:34,981
Look, she knows, okay?

1316
01:16:35,112 --> 01:16:36,766
Dacă mi se întâmplă ceva
Acolo, cine va ști?

1317
01:16:36,896 --> 01:16:37,680
Cine va spune cuiva?

1318
01:16:37,810 --> 01:16:39,116
Bine.

1319
01:16:39,856 --> 01:16:40,291
Bine, rămâi aici
Și ai spatele meu, bine?

1320
01:16:40,421 --> 01:16:42,206
- Bine.
- Bine?

1321
01:16:43,076 --> 01:16:44,556
În regulă.

1322
01:16:44,687 --> 01:16:45,992
Te sun imediat
as I know something.

1323
01:16:46,123 --> 01:16:47,559
Bine.

1324
01:16:52,042 --> 01:16:52,825
Frați și surori,

1325
01:16:53,957 --> 01:16:55,741
Suntem adunați aici în
Această frumoasă vale

1326
01:16:56,568 --> 01:16:58,178
Sub acești copaci frumoși

1327
01:16:59,310 --> 01:17:03,053
a sărbători și a uni
Două vieți frumoase.

1328
01:17:05,142 --> 01:17:05,882
Vino împreună.

1329
01:17:14,325 --> 01:17:17,067
Promit să
Fii loial și credincios

1330
01:17:17,197 --> 01:17:18,721
pentru toate zilele vieții mele.

1331
01:17:28,644 --> 01:17:30,515
- Amin.
- Amin!

1332
01:17:30,646 --> 01:17:31,951
- Amin.
- Amin.

1333
01:17:32,082 --> 01:17:34,127
- Amin, Amin.
- Amin.

1334
01:17:34,258 --> 01:17:35,651
- Amin.
- Amin.

1335
01:18:01,720 --> 01:18:02,286
Mi-e sete.

1336
01:18:02,721 --> 01:18:04,114
O să iau apă, bine?

1337
01:18:04,244 --> 01:18:05,028
Bine.

1338
01:18:06,464 --> 01:18:07,595
- Iată un ritm!
- Oh.

1339
01:18:22,480 --> 01:18:24,395
Ooh!

1340
01:18:41,064 --> 01:18:41,847
Însetat?

1341
01:18:41,978 --> 01:18:42,718
Da.

1342
01:18:50,726 --> 01:18:52,553
M -am gândit
Amish nu a dansat.

1343
01:18:52,684 --> 01:18:53,772
Noi nu.

1344
01:18:54,555 --> 01:18:55,731
Aceasta este frumusețea acestui loc.

1345
01:18:57,297 --> 01:18:58,472
Facem ceea ce vrem.

1346
01:18:58,603 --> 01:19:00,300
- Oh, îmi pare atât de rău.
- Oh!

1347
01:19:00,431 --> 01:19:02,563
Deja vu.

1348
01:19:02,694 --> 01:19:05,262
- și din cămașă.
- E în regulă.

1349
01:19:05,392 --> 01:19:06,437
- Mă duc să iau un prosop.
- Nu, este în regulă, rămâi.

1350
01:19:07,003 --> 01:19:08,178
Mă voi schimba.

1351
01:19:08,308 --> 01:19:09,483
Mă întorc, soția mea.

1352
01:19:14,488 --> 01:19:16,186
Atenție! E întuneric.

1353
01:20:09,239 --> 01:20:09,979
Hei, Mona!

1354
01:20:14,200 --> 01:20:14,984
Unde este Carly?

1355
01:20:17,029 --> 01:20:17,856
Nu sunt sigur.

1356
01:20:18,204 --> 01:20:19,031
Nu ești sigur?

1357
01:20:19,727 --> 01:20:20,946
Unde este ea?

1358
01:20:21,555 --> 01:20:23,514
Ea, um, a plecat.

1359
01:20:23,644 --> 01:20:25,211
- A plecat?
- Eu, cred.

1360
01:20:25,342 --> 01:20:26,822
- Ce?
- Um, a plecat!

1361
01:20:28,301 --> 01:20:29,563
Ai ajutat -o.

1362
01:20:29,694 --> 01:20:30,564
- Nu, nu, nu, nu, nu.
- Da.

1363
01:20:30,695 --> 01:20:32,088
- Da, ai făcut -o.
- Nu, nu, nu.

1364
01:20:32,218 --> 01:20:33,263
Ea tocmai a plecat
alergând spre pădure.

1365
01:20:34,307 --> 01:20:35,265
Mincinos!

1366
01:21:12,215 --> 01:21:13,303
Hei!

1367
01:21:13,433 --> 01:21:15,000
Hei, ajutor!

1368
01:21:15,131 --> 01:21:15,566
Ajutor, așteptați, opriți -vă!

1369
01:21:17,437 --> 01:21:18,874
Așteptați, opriți -vă, opriți -vă, opriți -vă!

1370
01:21:19,352 --> 01:21:20,223
Oh, opriți -vă!

1371
01:21:20,353 --> 01:21:22,051
Stai, oh, Dumnezeule!

1372
01:21:22,703 --> 01:21:23,574
Vă mulțumesc!

1373
01:21:26,272 --> 01:21:27,534
Vă mulțumesc!

1374
01:21:32,452 --> 01:21:33,279
De ce ai alergat?

1375
01:21:33,410 --> 01:21:34,498
- Abram!
- De ce ai fugit?

1376
01:21:34,977 --> 01:21:36,195
- De ce ai fugit?
- Ajutați-mă!

1377
01:21:36,326 --> 01:21:37,240
- Ajutați-mă!
- Ce faci?

1378
01:21:37,762 --> 01:21:37,893
- Ajută -mă, ajută -te!
- Ce faci?

1379
01:21:38,806 --> 01:21:39,242
De ce faci asta?

1380
01:21:39,372 --> 01:21:40,199
De ce faci asta?

1381
01:21:40,330 --> 01:21:41,418
Mă părăsești?

1382
01:21:41,548 --> 01:21:42,680
Mă părăsești?

1383
01:21:42,810 --> 01:21:46,205
M -ai urmărit, m -a vizat.

1384
01:21:46,989 --> 01:21:48,642
Te -ai alcătuit orice te minți
ar putea să mă apropii de mine.

1385
01:21:49,121 --> 01:21:50,427
Mama ta nu a murit.

1386
01:21:50,557 --> 01:21:51,994
Nu erai pe Rumspringa.

1387
01:21:52,124 --> 01:21:53,430
Te -a scuturat!

1388
01:21:53,560 --> 01:21:54,648
Faci lucrurile sus

1389
01:21:54,779 --> 01:21:56,172
În capul tău, Carly!
- ești ieșit

1390
01:21:56,302 --> 01:21:58,087
de întreaga ta comunitate
Pentru că ești păcătos!

1391
01:21:59,305 --> 01:22:00,002
Nu este adevărat.

1392
01:22:01,264 --> 01:22:02,308
Nu este adevărat!

1393
01:22:02,787 --> 01:22:03,483
L -ai atacat pe Jenna pentru că
Te -a găsit afară,

1394
01:22:03,614 --> 01:22:04,702
Și ai ucis și Rachel!

1395
01:22:07,531 --> 01:22:08,314
Urmăriți ce spuneți.

1396
01:22:08,793 --> 01:22:09,707
Urmăriți ce spuneți.

1397
01:22:09,837 --> 01:22:10,838
Abram.

1398
01:22:10,969 --> 01:22:12,666
Abram, nu, oprește -te.

1399
01:22:13,058 --> 01:22:15,234
Abram, opriți -vă, opriți -vă!

1400
01:22:37,039 --> 01:22:38,736
Știam că ar trebui să am
Am fixat acele încuietori.

1401
01:22:38,866 --> 01:22:40,868
Nu, Abram, oprește -te!

1402
01:22:41,565 --> 01:22:43,959
Vom vorbi despre asta
Ca un cuplu frumos căsătorit!

1403
01:22:48,964 --> 01:22:50,966
Nu, nu, nu!

1404
01:22:54,621 --> 01:22:56,101
Acum niciunul dintre noi nu poate pleca.

1405
01:22:57,363 --> 01:22:58,408
Niciunul dintre noi?

1406
01:22:58,930 --> 01:23:00,627
Oh, așa este, eu
Am uitat să -ți spun.

1407
01:23:00,758 --> 01:23:02,368
Ți -am primit un cadou de nuntă.

1408
01:23:02,499 --> 01:23:03,674
Se presupunea
a fi o surpriză,

1409
01:23:03,804 --> 01:23:05,632
Dar, ooh, cred
acum va trebui să facă.

1410
01:23:06,242 --> 01:23:08,200
L -a găsit înconjurat
hambarul mai devreme astăzi.

1411
01:23:08,331 --> 01:23:09,549
Tată!

1412
01:23:09,680 --> 01:23:10,855
Tată, Dumnezeule!

1413
01:23:10,986 --> 01:23:12,465
- Nu, nu!
- Oh, nu, nu, nu, nu.

1414
01:23:12,596 --> 01:23:13,771
- E bine.
- Abram, oprește -te!

1415
01:23:13,901 --> 01:23:15,381
- E bine.
- Lasă -mă de mine!

1416
01:23:15,512 --> 01:23:16,600
- Lasă -mă de mine!
- Toți vom fi

1417
01:23:16,730 --> 01:23:17,514
O mare familie fericită acum.

1418
01:23:17,644 --> 01:23:18,776
Dă -mi drumul!

1419
01:23:24,173 --> 01:23:25,652
Oh.

1420
01:23:30,570 --> 01:23:31,354
Ce mi -ai făcut?

1421
01:23:32,442 --> 01:23:33,182
Foxglove.

1422
01:23:34,705 --> 01:23:36,011
Pune -l în ceaiul tău
la nunta noastră.

1423
01:23:37,099 --> 01:23:38,100
Are ceva drăguț
Efecte secundare urâte

1424
01:23:38,230 --> 01:23:38,752
Dacă luați prea mult.

1425
01:23:41,451 --> 01:23:43,714
Nu vă faceți griji, nu este
suficient pentru a te ucide.

1426
01:23:45,020 --> 01:23:46,369
Mona mi -a spus doar
suma potrivită

1427
01:23:46,499 --> 01:23:48,023
pentru a vă face incapacitat.

1428
01:23:49,894 --> 01:23:50,721
Oh, grozav.

1429
01:23:53,506 --> 01:23:54,551
Te iubesc, Carly.

1430
01:23:59,860 --> 01:24:02,298
Îmi pare rău, Abram, dar cred
Ar trebui să vedem alți oameni.

1431
01:24:10,045 --> 01:24:11,655
Tată!
Tati!

1432
01:24:11,785 --> 01:24:12,786
Doamne, tată!

1433
01:24:14,223 --> 01:24:15,050
Tati!

1434
01:24:18,444 --> 01:24:19,750
Tată, oh, mulțumesc Domnului.

1435
01:24:19,880 --> 01:24:22,144
- O, Doamne.
- Sunt chiar aici.

1436
01:24:22,274 --> 01:24:23,058
Aici.

1437
01:24:25,451 --> 01:24:26,713
Oh, tată!

1438
01:24:29,586 --> 01:24:30,717
Stai, poliția.

1439
01:24:30,848 --> 01:24:32,067
Poliția, de unde știau?

1440
01:24:33,677 --> 01:24:34,591
Jenna.

1441
01:24:35,331 --> 01:24:36,636
Mă urmărea.

1442
01:24:36,767 --> 01:24:37,550
Ea trebuie să aibă
numit calvar.

1443
01:24:39,813 --> 01:24:40,771
Mă bucur atât de bine că ești bine.

1444
01:25:06,797 --> 01:25:07,754
Bună, Mona.

1445
01:25:08,712 --> 01:25:10,366
Eram atât de speriat ceva
ți s -a întâmplat.

1446
01:25:10,496 --> 01:25:12,107
Nu, nu, este în regulă. Sunt bine.

1447
01:25:13,891 --> 01:25:16,502
Mulțumesc pentru tot.

1448
01:25:16,633 --> 01:25:18,983
Ei bine, am decis
Plec și eu.

1449
01:25:19,114 --> 01:25:20,637
Nu știu de unde mă duc,

1450
01:25:20,767 --> 01:25:22,465
Dar asta face parte din
Călătoria, nu?

1451
01:25:23,857 --> 01:25:24,902
Găsiți unde aparțineți?

1452
01:25:26,773 --> 01:25:28,514
Ei bine, cel mai bun prieten al meu
Și închiriez o casă.

1453
01:25:29,689 --> 01:25:32,127
Are un dormitor suplimentar dacă
Ai nevoie de un loc unde să stai.

1454
01:25:33,563 --> 01:25:34,738
Da.

1455
01:25:35,391 --> 01:25:36,131
Mulțumesc.

1456
01:25:37,523 --> 01:25:38,394
Fii bine.

1457
01:25:38,524 --> 01:25:39,264
Şi tu.

1458
01:25:41,048 --> 01:25:42,137
Mulțumesc.

1459
01:25:42,659 --> 01:25:43,834
Carly?

1460
01:25:43,964 --> 01:25:45,836
- Carly, Dumnezeule!
- Jenna.

1461
01:25:47,142 --> 01:25:50,623
Mă bucur atât de bine că ești bine.

1462
01:25:50,754 --> 01:25:52,625
Sunt bine.

1463
01:25:52,756 --> 01:25:54,584
Sunt bine, sunt bine.

1464
01:25:54,714 --> 01:25:56,412
Hei, um, este Wyatt în regulă?

1465
01:25:57,717 --> 01:26:00,633
Tocmai ai scăpat de ghearele
a unui răpitor psiho

1466
01:26:00,764 --> 01:26:02,461
Și bineînțeles că ești
îngrijorat de altcineva.

1467
01:26:03,767 --> 01:26:04,942
E treaz. E în regulă.

1468
01:26:07,597 --> 01:26:09,251
Hei, Jenna, îmi pare rău.

1469
01:26:10,513 --> 01:26:12,341
Ai avut dreptate despre toate.

1470
01:26:12,471 --> 01:26:13,733
Sincer nu contează.

1471
01:26:13,864 --> 01:26:15,170
Sunt atât de bucuros că ești bine.

1472
01:26:17,607 --> 01:26:18,608
Te iubesc.

1473
01:26:18,738 --> 01:26:19,870
Și eu te iubesc.

1474
01:26:22,525 --> 01:26:23,700
Vă iubesc băieți.

1475
01:26:25,049 --> 01:26:26,572
Te iubesc mai mult.

1476
01:26:26,703 --> 01:26:28,052
M -am răzgândit.

1477
01:26:28,183 --> 01:26:29,445
Nu -mi place foarte mult tipul acela.